-onto-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น onto, *onto*,
-onto- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สรงน้ำพระ | (v.) sprinkle water onto a Buddha image |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks. | และเขาก็แล่นขึ้นไปบนแพทช์ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของกรวดหินด้านล่าง |
| We are going onto the wily Pathan and the use of anti-gas carpet. | เป็นเขี้ยวลากดินปาทานตามมา ด้วย การใช้และการจัดการของพรม ป้องกันก๊าซ |
| Then he took me onto his lap and gave me a kiss | ต่อมาเขาหยิบฉันไปบน lap and ของเขา . ที่ให้การจูบที่ให้ฉัน |
| It's been loaded onto a truck for Cairo. | มันถูกเอาขึ้นรถบรรทุกไปไคโรแล้ว |
| Excuse me while I step out onto the window ledge. | รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวเค้าจะออกไปยืนนอกหน้าต่างก่อน |
| Just a minute, Mr. Richards. I believe we're onto something here. | ประเดี๋ยวก่อน, คุณริชาร์ด ฉันขอพูดถึงเรื่องนี้อีกสักหน่อย |
| Then you got to qualify and prove to them you can step onto the runway and not get killed. | แล้วคุณจะต้องมีคุณสมบัติและพิสูจน์ให้พวกเขา ... ... คุณสามารถก้าวขึ้นไปบนทางวิ่งและไม่ได้รับการฆ่า |
| We were hoping you would hold onto this for reference. | เราหวังว่าคุณจะถือเข้านี้สำหรับการอ้างอิง |
| We've herded those Clown bastards onto Route 5. | เราไล่ต้อนไอ้พวกคลาวน์ ให้มันวิ่งไปตามถนนสายที่ 5 |
| Load the wounded onto the helicopter! | เอาพวกที่บาดเจ็บขึ้นเฮลิคอปเตอร์ |
| Maybe you should hold onto my number. | บางทีคุณควรจะเก็บ/Nจะเก็บเบอร์ผมไว้ |
| You're gonna have to get off the street and onto the sidewalk. | ยืนบนทางเท้าด้วยครับ |
-onto- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 互相推诿 | [hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互相推诿 / 互相推諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other |
| 砧木 | [zhēn mù, ㄓㄣ ㄇㄨˋ, 砧木] rootstock (stem onto which a branch is grafted) |
| 接穗 | [jiē suì, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ, 接穗] scion (branch or bud that is grafted onto rootstock) |
-onto- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp,v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets |
| オーディオブック | [, o-deiobukku] (n) audio book (book read onto CD or tape) |
| がっぷり | [, gappuri] (adv) firmly (grasped); latched onto; locked onto |
| 丸投げ | [まるなげ, marunage] (n) Passing a whole task onto someone else, doing nothing by yourself |
| 倒れ込む | [たおれこむ, taorekomu] (v5m) to collapse into; to flop onto |
| 入れ子;入れ籠 | [いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) |
| 崩れかかる;崩れ掛かる;崩れ掛る | [くずれかかる, kuzurekakaru] (v5r) (1) to begin to crumble; (2) to crumble and fall (or collapse) onto another object |
| 打たせ湯 | [うたせゆ, utaseyu] (n) (in an onsen) stream of water cascading onto one's back; pelting water; waterfall shower |
| 打ち寄せる | [うちよせる, uchiyoseru] (v1) to break onto (shore); to wash ashore; to attack |
| 持ち続ける | [もちつづける, mochitsudukeru] (v1) to hold onto (for a long period); to persist in; to maintain |
| 注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ | [そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) |
| 石弓;弩 | [いしゆみ, ishiyumi] (n) (1) crossbow (inc. large models operated by a number of people); (2) netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; (3) slingshot; catapult |
| 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) |
| 見渡せる | [みわたせる, miwataseru] (v1,vt) (See 見渡す) to look out over; to look onto |
| 踏み俵 | [ふみだわら, fumidawara] (n) bales forming the steps to climb onto the ring |
| 顔射;顔謝 | [がんしゃ, gansha] (n,vs) ejaculation onto partner's face |
-onto- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทุกสินค้าขึ้นรถไฟ | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods onto a train FR: |
| ฟังก์ชันจาก A ไปทั่วถึง B | [n. exp.] (fangchan jā) EN: function from A onto B FR: |
| ฟังก์ชันทั่วถึง | [n. exp.] (fangchan th) EN: surjection ; surjective function ; onto function FR: fonction surjective [f] |
| การส่งทั่วถึง | [n. exp.] (kān song th) EN: onto mapping FR: |
| กอดเก้าอี้ | [v. (loc.)] (køtkao-ī) EN: hold fast onto one's position (in a company/government bureau ) ; hang on to one's office FR: |
| กรวดน้ำ | [v.] (krūatnām) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed FR: |
| แหน | [v.] (naē) EN: treasure ; keep for oneself ; hold onto FR: garder pour soi |
| วางไว้ | [v.] (wāng wai) EN: put onto FR: placer ; mettre ; poser ; déposer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -onto-