ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Goethe's oak at Buchenwald. | แม้กระทั่ง ต้นโอ๊ค ของ "โกทธ์" ที่บูเชนวาลด์ |
They built the camp around it but left the oak intact. | แคมป์ถูกสร้างล้อมรอบต้นโอ๊คใหญ่ |
I like oak myself. That's what I have in my bedroom. | ผมชอบไม้โอ๊คตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ฉันมีในห้องนอนของฉัน |
The oak said to the reed: | "ต้นโอ๊กเอ่ยกับต้นอ้อ: |
The oak was firm, the reed bent. | "'ต้นโอ๊กแน่นิ่ง ต้นอ้อเอนตัวรับพายุ |
You're like the oak in the fable. Be careful. | เธอเหมือนต้นโอ๊กในนิทาน ระวังตัวด้วย |
It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end. | มันมีกำแพงหินที่มีความยาว ที่มีต้นโอ๊กขนาดใหญ่ทางตอนเหนือ |
A dead oak tree by the waterside | ต้นโอ๊คแห้งเหี่ยวคาริมน้ำ |
Watch out for poison oak when you put your swimsuits on. | ระวังพิษโอ๊ก เมื่อคุณใส่ชุดว่ายน้ำของคุณบน |
Like an oak You must stand firm | เหมือนดั่งต้นโอ๊ค พวกเธอจะต้องยืนทนง |
Like an oak I must stand firm | เหมือนดั่งต้นโอ๊ค เราจะต้องยืนทนง |
I wanted to thank you for what you did with the oak tree. | ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ ฉันปีนมันเล่นตั้งแต่ยังเด็กๆ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コルク樫 | [コルクがし, koruku gashi] (n) cork oak |
シプレ調 | [シプレちょう, shipure chou] (n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes) |
フゼア調 | [フゼアちょう, fuzea chou] (n) Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes) |
今芽樫 | [いまめがし;イマメガシ, imamegashi ; imamegashi] (n) (uk) (obsc) (See 姥目樫) ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
備長 | [びんちょう, binchou] (n) (abbr) (See 備長炭) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
備長炭 | [びんちょうずみ;びんちょうたん, binchouzumi ; binchoutan] (n) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
姥目樫 | [うばめがし;ウバメガシ, ubamegashi ; ubamegashi] (n) (uk) ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
椚;櫟;橡;櫪 | [くぬぎ;くのぎ;クヌギ, kunugi ; kunogi ; kunugi] (n) (uk) sawtooth oak (Quercus acutissima) |
楢;柞;枹 | [なら, nara] (n) (uk) oak (esp. Quercus serrata) |
樫;橿;櫧(oK) | [かし, kashi] (n) evergreen oak |
樫粉 | [かしご;かしこ;カシゴ;カシコ, kashigo ; kashiko ; kashigo ; kashiko] (n) oak flour (esp. as animal food); acorn flour |
灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) |
熊樫 | [くまがし;くまかし, kumagashi ; kumakashi] (n) (arch) large evergreen oak |
鏡板 | [かがみいた, kagamiita] (n) (1) panel; scene-panel; (2) (symbolically a reflection of tree at the front of the stage) painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which an oak tree is painted |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จิกนา | [n. exp.] (jik nā) EN: Indian oak ; Chee ; Barringtonia acutangula FR: Barringtonia acutangula |
กูด | [n.] (kūt) EN: horn fern ; pod fern ; oak fern ; Diplazium ; Pteridium ; Stenochlaena FR: |
โอ๊ก | [n.] (ōk) EN: oak FR: chêne [m] |
ต้นโอ๊ก | [n. exp.] (ton ōk) EN: oak FR: chêne [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Korkeiche | {f} [bot.]cork oak |