Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตะบัน | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing Syn. ตะบันหมาก |
ตะบันหมาก | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
God, listen to me, this whole thing is making me nuts now, too. | พระเจ้า ฟังฉันก่อน เรื่องทั้งหมดนี้ก็ทำให้ฉันบ้าไปด้วย |
It's just me here, me and those religious nuts outside! | ฉันกับคนบ้าศาสนานอกบ้าน |
When we opened it it was full of magic nuts and seeds | พอเราเปิดออกมา มันก็มีเมล็ดพืชวิเศษเต็มเลย |
I'm sure the number of nuts writing fan letters jumps whenever Rachel's on a magazine. | นิคกี้ บอกเขาด้วยเรื่องที่มี จม.บ้าๆ จากแฟนมาเรื่อย ทุกครั้งที่ราเชลขึ้นปกหนังสือ |
What makes you so nuts about rabbits? | ทำไมนายถึงบ้าเรื่องกระต่ายจัง |
Her dad went nuts every time she'd take off to see me. | พ่อของเธอโกรธมากทุกครั้ง ที่เธอออกมาเจอฉัน |
You see... all this strange behaviorfrom people that read the books... and the agent going nuts and so on... | ฟังนะ คนที่อ่านหนังสือพวกนี้ จะแสดงพฤติกรรมแปลกๆออกมา อย่างตัวแทนบ้าๆที่เราเจอไง |
You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. | ซึ่งนายกินได้ ทั้งโรยหน้าแยม รึว่าถั่ว วิปครีม |
I don't think so. I'd go nuts in a week. | ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไปถั่วในรอบสัปดาห์ |
I bet he drove you nuts checking your rιsumι. | ผมว่าเขาซักประวัติคุณ เสียจนคุณรำคาญ |
A regular boyfriend who doesn't go nuts on me. | คนธรรมดาที่ ไม่ทำฉันประสาทเสีย |
I mean, we're graduating. We should be going nuts right now. | ฉันหมายถึง เราใกล้จะจบแล้วนะเฟ้ย ต้องหาไรเหี้ยๆทำมั่ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
螺母螺栓 | [luó mǔ luó shuān, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄢ, 螺母螺栓] nuts and bolts |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カシューナッツ | [, kashu-nattsu] (n) cashew nuts |
マカダミアナッツ | [, makadamianattsu] (n) macadamia nuts |
揺り落とす;ゆり落とす | [ゆりおとす, yuriotosu] (v5s) to shake down (e.g. nuts from a tree) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ้า | [v.] (bā) EN: lose one's mind , be nuts , go nuts FR: perdre la raison ; perdre la tête |
ไก่ผัดเม็ดมะม่วง | [n. exp.] (kai phat me) EN: stir-fried chicken with cashew nuts ; chicken fried with cashews FR: |
เมล็ดปาล์ม | [n. exp.] (malet pām) EN: palm nuts FR: |
มีอารมณ์ไม่ดี | [v. exp.] (mī ārom mai) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy ; go nuts (inf.) FR: être de mauvaise humeur ; être de mauvais poil (fam.) |
ตะบัน | [n.] (taban) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: |
ตะบันหมาก | [n. exp.] (taban māk) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: mortier cylindrique [servant à broyer le bétel] [m] |
วิกลจริต | [adj.] (wikonjarit) EN: mad ; insane ; psychotic ; nuts ; crazy ; unhinged ; out of one's mind FR: insensé ; dément |