Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That take place at lakes with boats and friends and noodle salad. | อย่างเกิดขึ้นบนเรือในทะเลสาป กับเพื่อน ๆ แล้วก็อาหารกลางวัน |
Good times, noodle salad. | มันสนุกสนานอิ่มหนำสำราญ ไม่ใช่เพราะคุณมีชีวิตขมขื่นหรอก... |
The secret lies in the correct amount of gravy... added to the noodle when you're frying it | ความลับของมันอยู่ที่น้ำซอส ต้องใส่ลงไปในขณะที่กำลังผัดครับ |
We don't even know when we'll be able to come back. Noodle business was just about to get better... | ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันจะเอาไป! |
You have Samsun noodle I'll have super-size spicy noodles | คุณมีบะหมี่แซมซัน ฉันมีบะหมี่รสเผ็ดซองใหญ่พิเศษ |
Penname is Fried Noodle Bread | มาต่อกันที่โปสการ์ดถัดไป |
It's from Kobane cho, pen name, Fried Noodle Bread | มาเริ่มกันที่โปสการ์ดใบต่อมา |
What I remember, is your big mouth full of fried noodle bread, | ฉันเห็นแต่หน้าของเธอทุกครั้งไป สิ่งที่ฉันจดจำได้นั้น |
You promised to take me to a great noodle shop | เธอบอกว่าจะเลี้ยงบะหมี่ฉันนี่นา |
A noodle vendor is in critical condition... after being assaulted last night. | คนขายราเมงตายในสภาพ... โดนทำร้ายก่อนตายในเมื่อคืนนี้ |
The five victims include a security guard, noodle vendor... a newspaper boy, housewife and window washer. | ผู้เคราะห์ร้ายห้าคน มี ผู้รักษาความปลอดภัย , คนขายราเมง ... เด็กส่งหนังสือพิมพ์ , แม่บ้าน และคนเช็ดกระจก |
It's the noodle girl, isn't it? | ผู้หญิงร้านบะหมี่นั่น,ใช่ม่ะ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
牛肉面 | [niú ròu miàn, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 牛肉面] beef noodle soup |
面类 | [miàn lèi, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄟˋ, 面类 / 麵類] noodle dishes (on menu) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スナック麺 | [スナックめん, sunakku men] (n) snack noodle |
ゆで麺機;ゆで麺器;茹で麺機;茹で麺器;湯で麺機(iK);湯で麺器(iK) | [ゆでめんき, yudemenki] (n) noodle boiler; noodle boiling machine |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บำบวง | [v.] (bambūang) EN: egg noodle with shrimp wonton FR: |
บะหมี่เกี๊ยวกุ้ง | [n. exp.] (bamī kīo ku) EN: egg noodle with shrimp wontons FR: |
บะหมี่เกี๊ยวหมูแดง | [xp] (bamī kīo mū) EN: egg noodle with wonton and red BBQ pork FR: |
บะหมี่เกี๊ยวปู | [n. exp.] (bamī kīo pū) EN: egg noodle with crab wontons FR: |
แกงจืดวุ้นเส้น | [n. exp.] (kaēngjeūt w) EN: glass noodle soup FR: |
ข้าวซอย | [n.] (khāosøi) EN: khao sawy = khao soi = khao soy ; Northern Thai noodle curry soup ; egg noodles in a light curry broth FR: |
ข้าวซอยไก่ | [n. exp.] (khāosøi kai) EN: Northern style curried noodle soup with chicken ; egg noodles with chicken curry sauce FR: |
ก๊วยเตี๋ยว = ก๋วยเตี๋ยว | [n.] (kuaytīo) EN: noodles ; Chinese noodles ; noodle soup FR: nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ; pâte de riz [f] |
ก๋วยเตี๋ยวแขก | [n. exp.] (kuaytīo Kha) EN: curried rice noodle dish FR: |
ก๋วยเตี๋ยวหลอด | [n. exp.] (kuaytīo løt) EN: shrimp wrapped flat noodle ; rice noodle roll FR: |
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ | [n. exp.] (kuaytīo nām) EN: Chinese noodles in soup ; noodles with soup ; wide rice noodle soup with vegetables and meat FR: soupe de nouille avec de la viande et des légumes [f] ; soupe de pâtes [f] |
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ | [n. exp.] (kuaytīo tom) EN: tom yum noodle soup FR: |
มี่สั้ว [= มี่ซั่ว] | [n.] (mīsūa) EN: noodle FR: vermicelle chinois [m] |
หม้อก๋วยเตี๋ยว = ก๊วยเตี๋ยว | [n. exp.] (mø kuaytīo) EN: noodle pot FR: |
น้ำเงี้ยว | [n. exp.] (nām ngīo) EN: nam ngiao ; [Northern noodle soup] FR: |
ร้านก๋วยเตี๋ยว | [n. exp.] (rān kūaytīo) EN: noodle shop FR: |
ซาวน้ำ | [n.] (sāonām) EN: boiled rice flour in noodle form mixed with curry and eaten with powdered shrimps and pineapple slices FR: |
เส้นเล็ก | [n. exp.] (sen lek) EN: skinny noodle FR: |
ส้มตำซั่ว | [n. exp.] (somtam chūa) EN: papaya with Thai rice noodle FR: |
ยำวุ้นเส้น | [n. exp.] (yam wunsen) EN: bean thread noodle salad ; spicy glass noodle salad ; cellophane noodle salad FR: |
เย็นตาโฟ ; เย็นเตาโฟ | [n.] (yentāfō ; y) EN: rice noodle dish with a red sauce ; yen ta fo = yen tafo FR: |