Thick as thieves. Nigh inseparable, we are. | สนิทกันมากเลย แทบจะแยกกันไม่ออก เราเคย.. |
With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years. | แหม่ ถ้าข้ามีคนที่ไม่รีบร้อนฆ่า เป็นสายอยู่ข้างในล่อพวกโจรสลัดออกมาข้างนอก คงจะดีนะ เจ้าสามารถทำทุกอย่างที่พูดได้ใช่มั๊ย? |
The apocalypse being nigh and all is now really the right time to be having this little domestic drama of ours? | วันสิ้นโลกกำลังใกล้เข้ามาทุกที เวลานี้มันเหมาะแล้วเหรอที่จะ.. เล่นละครชีวิตในครอบครัวของเรา |
Camelot's end is nigh and there's nothing you can do about it. | จุดจบของคาเมลอตใกล้เข้ามาแล้ว และนั่นไม่มีสิ่งใดที่เจ้าจะทำได้ |
Camelot's end is nigh and there's nothing you can do about it. | Camelot จะถึงคราวสิ้นสุดคืนนี้ และ ไม่มีอะไรที่เจ้าจะแก้ไขมันได้ |
After Simon's message, they should be arriving nigh on now. | หลังจากที่ได้รับสารจากไซมอน พวกเขาน่าจะถึงในไม่ช้า |
Draw nigh to God and he will draw nigh to you. | จงเข้าใกล้พระเจ้า และพระองค์จะสถิตย์อยู่ใกล้ท่าน |