ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Take your egg and mull things over in the hot water | เอาไข่ของนายไปด้วยนะ เอาไปคิดตอนแช่น้ำร้อนดู |
It's just... you've been able to mull this over for who knows how long... | .... คุณคิดเรื่องนี้มานาน,ใครจะรู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ |
You have concerns about the mets bullpen you need to mull over? You're right. | ถูกของคุณ\ ฉันเลี่ยงที่จะคุยกับคุณ |
You know, you should be flattered that I took the time to mull it over. | คุณควรปลื้ม ที่ผมไตร่ตรองเรื่องนี้ |
Let me mull that over a sec. | ขอฉันคิดอย่างนั้นซักวิก็ยังดี |
Let me mull over that offer of cheap and meaningless sex. | ให้ฉัน mull กว่า ข้อเสนอที่ราคาถูกของเพศและความหมาย. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
พิจารณา | [v.] (phijāranā) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse ; take into account ; mull FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger ; faire le point ; prendre en compte |
ไตร่ตรอง | [v.] (traitrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate ; consider ; mull over FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |