| This morsel might prove too much even for the legendary appetite of orn free taa. | อาหารชิ้นน้อยนี้ อาจมากเกินไปแม้จะเป็น ท่านผู้มีความอยากอาหารเป็นตำนาน |
| It can find the one morsel of doubt that even the purest person doesn't realize they have inside them. | แม้แต่ผู้ดูเป็นผู้บริสุทธิ์ ไม่สามารถรู้ได้เลยว่าพวกมันได้อยู่ในตัวแล้ว มันสามารถสิงคุณ |
| Every morsel of your entire being | ทุกเสี่ยววินาที ที่เจ้ามีชีวิตอยู่ |
| You have absorbed every morsel of knowledge I have to offer. Thanks, Ray. I mean that. | นายรู้ทุกอย่างที่ควรรู้แล้ว ขอบคุณนะเรย์ ขอบคุณจริงๆ |
| I agree. Every morsel is like taste of heaven. | ฉันเห็นด้วยนะ ทุกๆคำเหมือนรสชาติจากสรวงสวรรค์ไม่มีผิด |
| In that culture, the last morsel is called the "greng jie" piece, and it is reserved for the most important and valued member of the group. | ในวัฒนธรรมไทย เรียกชิ้นสุดท้ายว่า ชิ้น "เกรงใจ" และมันเป็นของ คนที่มีความสำคัญมากที่สุดของกลุ่ม |
| And with your sweet nun, I'm about to devour the last morsel of her soul. | ส่วนแม่ชีที่รักของแก ข้าจะกัดกิน เศษเสี้ยวสุดท้ายของวิญญาณมัน |
| I imagine you'll exploit this fresh little morsel with your usual flair. | ผมเดาว่าคุณคงใช้ประโยชน์ จากข้อมูลใหม่นี้ ด้วยพรสวรรค์ของคุณแน่ |
| This morsel of foreign soil. | ที่ดินต่างประเทศเล็กๆแห่งนี้ |
| See if you can find a morsel out of that. | คุ้ยหาเองในนั้นแล้วกัน |
-morsel- ในภาษาไทย
-morsel- ในภาษาญี่ปุ่น
-morsel- ในภาษาฝรั่งเศส