| We never get in the castle, it's guarded and there's a moat and everything! | ปราสาทนี้ มียามหนาแน่น มีกำแพงกั้นหมดทุกด้าน! |
| You've gotta fortify the corners of the moat first | นายต้องสร้างป้อม ตรงมุมคูน้ำรอบปราสาทก่อน |
| Maybe you could use it to build a moat around the school, keep out the press. | บางทีคุณอาจจะสามารถใช้มันเพื่อสร้างคูน้ำรอบโรงเรียน เพื่อให้ห่างจากนักข่าวหน่อย |
| There's no moat and no excuses. Finish it. | ข้าไม่สนอะไร ทำมันให้เสร็จซะ |
| This fish can live in our moat and he can patrol our waters. | เจ้าปลานี่มันบุกคูเมืองของเรา มันอยู่ในน้ำของเราแล้ว |
| Your son can go on calling himself King in the North, the Starks will have dominion over all lands north of Moat Cailin, provided he swears me an oath of fealty. | ลูกชายท่านจะเรียกตัวเองว่า กษัตริย์แห่งเเดนเหนือต่อไปก็ย่อมได้ สตาร์คจะมีสิทธิเหนือ ดินแดนทั้งหมดทางตอนเหนือของโมท แคทลิน หากเขาสาบานจะ จงรักภักดีต่อข้า |
| As long as the ironborn hold Moat Cailin, our armies are trapped south of the Neck. | ตราบใดที่พวกจากเกาะไอรอนส์ยังคุมโม้ต แคลลิน ทัพของเราก็ยังติดอยู่ที่ตอนใต้ของเดอะ เน็ก |
| I wanted to trade him for Moat Cailin. | ข้าอยากจะแลกเขากับโม้ต แคลลิน |
| Gather whatever men you can and ride for Moat Cailin. | รวบรวมคนให้ได้มากที่สุด แล้วขี่ม้าไปโม้ต แคลลิน |
| Take the Moat for the family, for our family, and I'll reconsider your position. | ไปยึดโม้ตมาให้ตระกูล ตระกูลของเรา แล้วข้าจะพิจารณาเรื่องตำแหน่งเจ้า |
| Bring me Moat Cailin. | ไปเอาโม้ท เคลินมาให้ข้า pâ oã mô·ţ xelín ma hä · q·a |
| May our happiness spread from Moat Cailin to the Last Hearth. | ขอให้ความสุขของเรากระจายจากโมตเคลิน ไปถึงลาสต์ฮาร์ท |
-moat- ในภาษาไทย
-moat- ในภาษาจีน
-moat- ในภาษาฝรั่งเศส