ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
With no water, forever looks to be arriving a mite too soon. | ไม่ใช่อาทิตย์ขึ้นเหรอ เกินขอบงั้นเหรอ |
Getting a mite too godly for his collar. | เห็นเป็นสุนัขที่เชื่อง ที่เขาใส่ปลอกคอให้ |
That's a mite unfriendly, | นั่นดูไม่เป็นมิตรเลย |
And where was this dust mite found? | แล้วพบตัวไรฝุ่นตัวนี้ ได้ที่ตรงไหน? |
The dust mite contained human female epithelial cells. | ตัวไรฝุ่นมีเซลส์เนื้อเยื้อบุผิว ของมนุษย์เพศหญิง |
Every mite we wait, this hospital takes on more liability. | ยิ่งเรารอนานเท่าไหร่ รพ.เรายิ่งเสื่อมเสียชื่อเสียงมากเท่านั้น |
Look, I know this looks a mite strange, but I swear this is the only scenario that explains all horizontal anterior and posterior injuries. | ดูก่อน,ผมรู้ว่ามันอาจจะแปลก แต่ผมสาบานได้ นี่เป็นเหตุการเดียวที่สามารถอธิบาย การบาดเจ็บตามแนวขวางของส่วนหน้าและหลัง |
I'm glad-- if you weren't lonely, I'd be a mite jealous. | ฉันดีใจ แต่ถ้าคุณไม่เหงา ฉันจะหึงนิดหน่อย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
恙虫 | [つつがむし;ツツガムシ, tsutsugamushi ; tsutsugamushi] (n) (uk) chigger; jigger; harvest mite (any mite of family Trombiculidae) |
粉だに;粉蜱 | [こなだに;コナダニ, konadani ; konadani] (n) mold mite (any mite of family Acaridae) |
赤虫 | [あかむし, akamushi] (n) (1) Halla okadai (species of eunicid worm used as fishing bait); (2) (See 揺蚊) (species of eunicid worm used as fishing bait); (3) (col) (See 恙虫) red mite (i.e. a chigger) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชีปะขาว | [n.] (chīpakhāo) EN: moth ; nun moth FR: papillon de nuit [m] ; mite [f] |
กิ่งก้อย | [n.] (kingkøi) EN: jot ; iota ; bit ; whit ; mite ; scrap FR: brin [m] ; iota [m] ; bribe [f] ; soupçon [m] |
หมัด | [n.] (mat) EN: flea ; dog flea ; tick ; mite FR: puce [f] ; tique [f] ; pou [m] ; ixode [m] |
ไร | [n.] (rai) EN: chicken mite ; flea ; mallophaga FR: puce [f] ; acarien [m] |