| The Ring came to the creature Gollum who took it deep into the tunnels of the Misty Mountains. | แหวนตกเป็นสมบัติของกอลลัม ผู้นำมันดำดินลงสู่อุโมงค์ใต้เทือกเขามิสตี้ |
| We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days. | เราต้องอยู่ในเส้นทางตะวันตกของเทือกเขามิสตี้เป็นเวลา40วัน |
| Night candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops. | อันเทียนของราตรีดับหมด และทิวาร่า- เริงยืน ณ ยอดผา พยับหมอกอยู่รำไร |
| The last spot in the show is between me and Misty Mastbaum. | The last spot in the show is between me and Misty Mastbaum. |
| ♪ Far over the misty mountains rise ♪ | เจ้าไม่คู่ควรกับคณะเดินทางเรา |
| ♪ We lay under the misty mountains cold ♪ | พาเราก้าวไปหยัดยืนบนความสูงนั้น |
| ♪ And misty memories of days gone by | ♪ And misty memories of days gone by |
| Maybe that hot girl Misty could look for it. | บางทีนั้นอาจจะเป็นสาวสุดเร้าร้อนในสายหมอก เธอหามันได้ไหม |
| It is rumored that Misty Day may have been burned at the stake, though no official statement was released. | มีข่าวลือว่ามิสตี้ เดย์ อาจถูกเผา ที่เสา แต่ก็ยังไม่มีข้อสรุปอย่างเป็นทางการ |
| It was locked, so he was dying to know what was inside, and he spent months trying every possible number combination until finally one misty morning, it opened. | มันถูกล็อคไว้ เขาอยากรู้แทบตายแน่ะ ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น เขาใช้เวลาหลายเดือน ลองเลขรหัสทุกอย่างที่เป็นไปได้ จนสุดท้ายเช้าวันนึง มันก็เปิดออก |
| Gundabad ? An Orc stronghold in the far north of the Misty Mountains. | ความแข็งแรงของขอบผีของ เทือกเขาที่ปกคลุมด้วยหมอก |
| Sir, I'm showing a Misty and a KH-12 satellite available. | มิสตี้กับเคเอช-12 ว่างอยู่ค่ะท่าน |
-misty- ในภาษาไทย
-misty- ในภาษาจีน
-misty- ในภาษาญี่ปุ่น
-misty- ในภาษาฝรั่งเศส