ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
I still have mine from today. | ฉันยังคงมีเหมืองตั้งแต่วันนี้ |
Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น |
A dear friend of mine from long ago. | {\cHFFFFFF}เพื่อนรักของฉัน จากนานมาแล้ว |
But I must say... that your appraisal of Deong doesn't seem to coincide with mine at all. | {\cHFFFFFF}แต่ผมต้องบอกว่า ... {\cHFFFFFF}ว่าการประเมินของคุณ Deong ไม่ ดูเหมือนจะตรงกับเหมืองที่ทั้งหมด |
Pro tem, you can say no, I'll have you down for mine being off at the first light. | โปร tem และคุณไม่สามารถ บอกว่าไม่มี ฉันจะมีคุณลง เหมืองถูกปิดที่แสงแรก |
Give me your answer, filii in a form, mine forever more | ให้ฉันคำตอบของคุณกรอกข้อมูลลง ในแบบฟอร์ม ของฉันตลอดไป |
God gave people hands to lend Mine are free | พระเจ้าประทานมือให้ช่วยกัน มือของฉันนั้นยังว่าง |
When this heart of mine Was wise and young | ในยามที่จิตใจของฉัน ยังฉลาดและเยาว์วัย |
I know her quite well. She was a patient of mine three years ago. | เธอเป็นคนไข้ของผม เมื่อสามปีมาแล้ว |
There's an old mine shaft... way down by the-- by the end of Singer's Creek. | มันมีทางลงเหมืองเก่าอยู่ ที่สุดปลายลำธารซิงเกอร์โน่น |
I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it. | ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
排雷 | [pái léi, ㄆㄞˊ ㄌㄟˊ, 排雷] mine clearance |
矿坑 | [kuàng kēng, ㄎㄨㄤˋ ㄎㄥ, 矿坑 / 礦坑] mine; mine shaft |
矿灯 | [kuàng dēng, ㄎㄨㄤˋ ㄉㄥ, 矿灯 / 礦燈] miner's lamp; mine light |
矿井 | [kuàng jǐng, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˇ, 矿井 / 礦井] a mine; a mine shaft |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
万景峰号;マンギョンボン号 | [マンギョンボンごう(マンギョンボン号);ばんけほうごう(万景峰号);まんけいほうごう(万景峰号), mangyonbon gou ( mangyonbon gou ); bankehougou ( man kei mine gou ); mankeihougou (] (n) Mangyongbong-92, a mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata |
山 | [やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) |
採れる | [とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine |
機雷艦艇 | [きらいかんてい, kiraikantei] (n) mine warfare vessel |
砰 | [ずり, zuri] (n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.) |
金坑;金鉱 | [きんこう, kinkou] (n) gold mine |
鋪 | [しき, shiki] (n) mine tunnel; mine shaft; mineshaft |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ่อแร่ | [n. exp.] (bø raē) EN: FR: puits de mine [m] |
กนกากร | [n.] (kanakākara) EN: gold mine ; gold pit FR: |
การระบายกรดจากเหมือง | [n. exp.] (kān rabāi k) EN: acid mine drainage (AMD) ; acid rock drainage (ARD) FR: |
กับระเบิด | [n.] (kapraboēt) EN: landmine FR: mine [f] |
ของฉัน | [pr.] (khøng chan) EN: my ; mine FR: mon ; ma ; mes |
ของดิฉัน | [adj.] (khøng dicha) EN: my ; mine FR: mon ; ma ; mes |
ขุดถ่านหิน | [v. exp.] (khut thānhi) EN: mine coal FR: |
กระสะ | [n.] (krasa) EN: mine tailings FR: |
แหล่งแร่ทองคำ | [n. exp.] (laeng raē t) EN: gold mine FR: mine d'or [f] |
ลูกระเบิด | [n. exp.] (lūk raboēt) EN: grenade ; bomb ; mine FR: bombe [f] ; grenade [f] ; mine [f] ; charge explosive [f] |
เหมือง | [n.] (meūang) EN: mine FR: mine [f] ; carrière [f] |
เหมืองดีบุก | [n. exp.] (meūang dību) EN: tin mine FR: mine d'étain [f] |
เหมืองเกลือ | [n. exp.] (meūang kleū) EN: salt mine FR: mine de sel [f] |
เหมืองแม่เมาะ | [n. prop.] (Meūang Maē ) EN: Maemoh Mine ; Mae Moh Mine FR: |
เหมืองปิล็อก | [n. prop.] (Meūang Pilǿ) EN: Pilok Mine FR: |
เหมืองแร่ | [n.] (meūang raē) EN: mine ; ore mine FR: mine [f] ; carrière [f] ; gisement [m] |
เหมืองแร่ดีบุก | [n. exp.] (meūang raē ) EN: tin mine FR: mine d'étain [f] |
เหมืองแร่เหล็ก | [n. exp.] (meūang raē ) EN: iron mine FR: mine de fer [f] |
เหมืองแร่โปแตช | [n. exp.] (meūang raē ) EN: potash mine FR: |
เหมืองแร่ทองคำ | [n. exp.] (meūang raē ) EN: gold mine ; goldmine FR: mine d'or [f] |
เหมืองทราย | [n. exp.] (meūang sāi) EN: sand mine FR: carrière de sable [m] |
เหมืองถ่านหิน | [n. exp.] (meūang thān) EN: coal mine FR: mine de charbon [f] |
เหมืองทอง | [n. exp.] (meūang thøn) EN: gold mine FR: mine d'or [f] |
เหมืองทองคำ | [n. exp.] (meūang thøn) EN: gold mine FR: mine d'or [f] |
หน้าตา | [n.] (nātā) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f] ; visage [m] ; look [f] ; cachet [m] |
โป่งดิน | [n.] (pōngdin) EN: salt lick ; salt earth FR: mine de sel [f] |
ทำหูทวนลม | [v.] (thamhūthūan) EN: pay no attention (to) ; pretend not to hear FR: ne pas prêter attention (à) ; faire mine de ne pas entendre ; faire la sourde oreille |
ทำท่า | [v.] (thamthā) EN: seem ; look like FR: faire mine de |
ธาตวากร | [n.] (thātawākøn) EN: mine FR: |
ท่าทางองอาจ | [n. exp.] (thāthāng on) EN: FR: mine gaillarde [f] |
ทูนหัว | [n. exp.] (thūn hūa) EN: my lord and master ; mistress mine ; queen of my heart ; dear FR: |
ทุ่นระเบิด | [n.] (thunraboēt) EN: mine ; land mine FR: mine [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Steinkohlenbergwerk | {n}coal mine |
Bergwerkskonzession | {f}concession of a mine |
Haftmine | {f}limpet mine |
ich | {ppron} (meiner; mir; mich) | ich bin | Ich bin's. | Ich nicht! | Immer ich! | ich selbst | ein Freund von mirI (me) | I am; I'm | It's me. | Not me!; Not I! | Always me! | I myself | a friend of mine |
Minenräumen | {n}minesweeping; mine sweeping |
Förderkohle | {f}run of mine |
Förderkohle | {f}run of mine coal |
Salzbergwerk | {n}salt mine |
Seemine | {f} [mil.]sea mine; naval mine |
Tagebau | {m}open pit mine |
Tagebau | {m}strip mine [Am.] |