| อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อกลางวัน | [n. exp.] (āhān meū kl) EN: lunch FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| จู้จี้จุกจิก | [v.] (jūjī jukjik) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious FR: couper les cheveux en quatre ; chercher midi à quatorze heures |
| มัธยันห์ | [n.] (matthayan) EN: midday FR: midi [m] |
| มื้อเที่ยง | [n. exp.] (meū thīeng) EN: lunch FR: repas de midi [m] ; déjeuner [m] |
| ปักษ์ใต้ | [n. prop.] (Pak Tāi) EN: South ; southern part FR: Sud [m] ; partie sud [f] ; midi [m] |
| พักกลางวัน | [n. exp.] (phak klāngw) EN: breaktime ; lunch break ; lunchtime FR: pause de midi [f] ; heure de table [f] |
| ประมาณใกล้เที่ยง | [X] (pramān klai) EN: FR: aux environs de midi ; aux alentours de midi |
| เที่ยง | [n.] (thīeng) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m] ; 12 heures [fpl] |
| เที่ยงครึ่ง | [X] (thīeng khre) EN: half past twelve FR: midi et demi ; midi trente |
| เที่ยงตรง | [X] (thīeng tron) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises |
| เที่ยงวัน | [n. exp.] (thīeng wan) EN: midday FR: midi [m] ; mi-journée [f] |
| เที่ยงวัน | [X] (thīeng wan) EN: noon ; at noon FR: à midi ; à la mi-journée |
| เวลาเที่ยง | [n. exp.] (wēlā thīeng) EN: at noon FR: à midi ; le midi |
-midi- ในภาษาไทย
-midi- ในภาษาญี่ปุ่น
-midi- ในภาษาฝรั่งเศส