ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We met much later | พวกเราเจอกันหลังกว่านั้นมาก |
Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
Have we ever met before? | พวกเราเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่า |
I've met a lot of people from there | ฉันได้พบเจอผู้คนมากมายจากที่นั่น |
Guess who we just met on the train? | เดาสิว่าพวกเราเพิ่งจะพบกับใครบนรถไฟ |
I think I met you before at… | ฉันคิดว่าฉันเคยพบคุณมาก่อนที่... |
They met in private | พวกเขาพบกันเป็นการส่วนตัว |
You think I haven't met people like you before? | คุณคิดว่าฉันไม่เคยเจอคนอย่างคุณมาก่อนหรือไง |
I knew that he is not good the second I met him | ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนไม่ดีตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเขาแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I was going to school 'til I met somebody. | ฉันกำลังจะไปโรงเรียนจนฉัน ได้พบกับใครสักคน |
Well, I... I've never met anyone quite like her before. | ฉันไม่เคยพบใครเหมือนกับหล่อนเลยค่ะ |
You sound like you met my brother-in-law once. | คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ |
He met some friends of his in front of a tavern about 8.45. Am I right so far? | เขาได้พบกับเพื่อนบางคนของเขาในด้านหน้าของโรงเตี๊ยมเกี่ยวกับ 8.45 ฉันขวาจนถึง? |
I'm Ambassador MacWhite. I've met the chiefs of section. | {\cHFFFFFF}ฉันเอกอัครราชทูต MacWhite ฉันได้พบหัวหน้าส่วน |
# She's sweeter than all the girls and I met quite a few | และฉันได้พบค่อนข้างน้อย |
I never met nobody like you! I can't live without you! | ฉันไม่เคยพบใครอย่างคุณ ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณ |
And everyone was pleased to have met such a sensible man. | และทุกคนก็ยินดี กับคนที่มีเหตุผลมากขนาดนี้ |
Oh, I have met a Daisy But where we met is hazy | โอ ฉันได้เจอดอกเดซี่ ในที่ที่มืดสลัว |
Oh, I've met a lot of those | โอ ฉันได้เจอดอกไม้มากมาย |
But I never met a Rose | แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ |
And I have even met A Violet Who almost satisfied me | และได้เจอดอกไวโอเล็ต ที่เกือบทำให้ฉันพอใจ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
パソ婚 | [パソこん, paso kon] (n) (obsc) (sl) (See パソコン) marriage between two people who met over the Internet |
変死者 | [へんししゃ, henshisha] (n) person who has met an unnatural death; person accidentally killed |
惨死体 | [ざんしたい, zanshitai] (n) corpse of a person who has met a violent death |
衣食足りて礼節を知る | [いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดีใจที่ได้พบคุณ | [xp] (dījai thī d) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance |
ขนมเม็ดขนุน | [n. exp.] (khanom met ) EN: Thai green peanut paste FR: |
เข้าพบ | [v. exp.] (khao phop) EN: met ; see ; have a meeting (with) FR: rencontrer |
ลูกบาศก์เมตร (ลบ.ม.) | [n. exp.] (lūkbāt mēt ) EN: cubic metre ; cubic meter (Am.) FR: mètre cube [m] |
ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที | [n. exp.] (lūkbāt mēt ) EN: m3/sec. ; m3/s. FR: mètre cube par seconde [m] ; m3/sec. |
สาคูเม็ดเล็ก | [n. exp.] (sākhū met l) EN: small tapioca pellets FR: |
ยาเม็ดฟู่ | [n. exp.] (yā met fū) EN: effervescent tablet ; carbon tablet FR: cachet effervescent [m] ; comprimé effervescent [m] |
ยาเม็ดแคปซูล | [n. exp.] (yā met khae) EN: capsule FR: capsule [f] |
ยาเม็ดเคลือบ | [n. exp.] (yā met khle) EN: dragee ; dragée FR: dragée [f] |
ยาเม็ดเคลือบน้ำตาล | [n. exp.] (yā met khle) EN: sugar-coated tablet FR: |
ยาเม็ดคุมกำเนิด | [n. exp.] (yā met khum) EN: contraceptive pill FR: pilule contraceptive [f] ; contraceptif [m] |