| Or am I mistaking your country for being land of Merlin and Camelot? | Or am I mistaking your country for being land of Merlin and Camelot? |
| Yet I would give my life that Merlin were not. | แต่สำหรับตัวฉันนั้นยอมแลกด้วยชีวิตเลย ขอให้เมอร์ลินไม่ได้เป็นคนพิเศษ |
| There's no way Merlin is a sorcerer. | ไม่มีทางที่เมอร์ลินจะเป็นพ่อมดได้ |
| May I ask who made it, Sire? Merlin gave it me. It was forged for Arthur. | เมอลินให้ข้ามา มันทำมาให้กับอาเธอร์ |
| And Merlin - the young Pendragon must live, no matter what the cost. | อาเธอร์จะต้องรอด ไม่ว่าต้องแลกด้วยสิ่งใด |
| Will you escort Merlin from the palace? | ช่วยคุมตัวเมอร์ลินออกไปจากวังทีได้ไหม? |
| The guard said Merlin delievered it after she retired to her chambers. | ยามบอกว่าเมอร์ลินเป็นผู้ส่งให้หลังจากนั้นนางก็ออกไปจากห้อง |
| Oh, and Merlin - find a way to get me out of here. | อ้อ เมอร์ลิน\ หาทางพาข้าออกจากที่นี้ |
| It is you, Merlin - the decisions you make, the actions you take. | มันคือเจ้า เมอร์ลิน สิ่งที่เจ้าตัดสินใจ สิ่งที่จำจะทำ |
| Check it out, it's Merlin the Girlin. | ดูเค้าสิ นั้นมัน เมอร์ลิน เดอะ เกอร์ลิน |
| Elon, how's it going? Those Merlin engines are fantastic. Thank you. | อีรอน เครื่องเมอรินของคุณเจ็งมาก |
| Or suffer the wrath of Merlin and his army! | ไม่งั้นเจอดี oกับเมอร์ลินและพวก |
-merlin- ในภาษาไทย
-merlin- ในภาษาญี่ปุ่น
-merlin- ในภาษาฝรั่งเศส