ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The window essentially stretches the membrane between our worlds and allows us... to see their image from our side. | หน้าต่างเป็นหัวใจสำคัญในการขึงพรมแดน ระหว่างโลกทั้งสอง และยอมให้เรา... |
He's the one thin membrane between the old ones and your home. | เขาเป็นเพียงเนื้อเยื่อบางๆ ที่กั้นระหว่างพวกเก่าแก่ กับบ้านของพวกเธอ |
All right, now slip your hands into the cut and gently detach the Unbezahlbar from the Faserig membrane holding it in place. | ดีแล้ว ตอนนี้เลื่อนมือของคุณรอบ ๆ รอบกรีดนะ ค่อย ๆ ปลิด the Unbezahlbar ออกมา จากเยื่อหุ้ม และจับให้มั่น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
莩 | [fú, ㄈㄨˊ, 莩] membrane lining inside a cylindrical stem; culm |
覆膜 | [fù mó, ㄈㄨˋ ㄇㄛˊ, 覆膜] membrane covering sth; coating |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
偽膜 | [ぎまく, gimaku] (n) false membrane |
内膜 | [ないまく, naimaku] (n,adj-no) lining membrane |
半透膜 | [はんとうまく, hantoumaku] (n) semipermeable membrane |
卵膜 | [らんまく, ranmaku] (n) egg membrane |
核膜 | [かくまく, kakumaku] (n) nuclear membrane |
皮膜 | [ひまく, himaku] (n) film; membrane |
細胞崩壊 | [さいぼうほうかい, saibouhoukai] (n) cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane |
細胞膜 | [さいぼうまく, saiboumaku] (n) cellular membrane |
胎膜 | [たいまく, taimaku] (n) embryonic membrane; fetal membrane; foetal membrane |
胚膜 | [はいまく, haimaku] (n) embryonic membrane |
膜型キーボード | [まくがたキーボード, makugata ki-bo-do] (n) {comp} membrane keyboard |
膜壁 | [まくへき, makuheki] (n) membrane wall |
膜質 | [まくしつ, makushitsu] (n,adj-no) property of a film or membrane |
膜電位 | [まくでんい, makuden'i] (n) membrane potential |
膜骨 | [まくこつ, makukotsu] (n) membrane bone |
製膜 | [せいまく, seimaku] (n) film making; membrane production |
逆浸透膜 | [ぎゃくしんとうまく, gyakushintoumaku] (n) reverse osmosis membrane |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
膜型キーボード | [まくかたキーボード, makukata ki-bo-do] membrane keyboard YOMIKATA NEEDS CHECKING!!! |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เมมเบรน | [n.] (mēmbrēn) EN: membrane FR: membrane [f] |
เยื่อ | [n.] (yeūa) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film FR: membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f] |
เยื่อหุ้มเซลล์ | [n. exp.] (yeūa hum se) EN: cell membrane FR: membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f] |
เยื่อแก้วหู | [n. exp.] (yeūa kaēohū) EN: eardrum ; tympanic membrane FR: |
เยื่อวิเทลลีน | [n. exp.] (yeūa withen) EN: vitelline membrane FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Folientastatur [comp.] | {f}membrane keypad; membrane keyboard |
Eihülle | {f} [biol.]embryonic membrane |
Membran | {f}; Membrane |
Trommelfell | {n} [anat.]eardrum; tympanic membrane |