| What about my medallion of spiritual accomplishment? | แล้วเหรียญเปรียญแห่งวิญญาณล่ะ |
| The medallion will lead you to the answer. | โยมต้องการคำตอบอันใด |
| And if you didn't have the medallion of a given fire-fighter brigade on your house and it was on fire those fire-fighters would just ride on by because you didn't have a deal. | และถ้าคุณไม่มีตราของหน่วยดับเพลิง ติดไว้หน้าบ้าน ถ้าบ้านคุณไฟไหม้ |
| My grandfather gave that medallion to my father and then he... | ปู่กูให้เหรียญนั่น กับพ่อกู และพ่อ |
| You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon. | แบบว่า มีเขี้ยว ผมมันเรียบแปร้ ผ้าคลุมไหล่แฟนซี กัีบเหรียญตราพร้อมริบบิ้น |
| Grams said she was a powerful witch back in the civil war days and that this medallion was hers, a witch's talisman. | ยายบอกว่าเธอมีพลังแม่มด ย้อนกลับไปในช่วงสงครามกลางเมือง และการประดับเหรียญ ให้นี่ก็คือเธอ เครื่องรางของแม่มด |
| And I'm honored to present this medallion to a man... | ผมจึงรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะมอบเหรียญ ให้ผู้ชายคนนี้ |
| Finch, run a check on cab medallion number 5-Victor-80. | ฟินช์ ตรวจดูให้หน่อย แท็กซี่ป้ายเหลือง หมายเลข 5V80 |
| ♪ The Secret Circle 01x13 ♪ Medallion Original Air Date on February 2, 2012 | ขอให้ผลบุญครั้งนี้ส่งแด่ครอบครัวของข้าพเจ้าด้วยเถิด |
| This medallion is the best way I know how to protect us. | เหรียญนี้เป็นทางที่ดีที่สุ \ ฉันรู้ว่ามันจะปกป้องพวกเรา |
| What if the medallion makes things worse? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเหรียญ\ ทำในสิ่งที่ผิด |
| But unfortunately, the medallion was lost to us. | แต่่น่าเสียดาย , เหรียญได้หายไปจากพวกเราแล้ว |
-medallion- ในภาษาไทย
-medallion- ในภาษาญี่ปุ่น
-medallion- ในภาษาฝรั่งเศส