| You'll never get Matt and Mr Fabulous out of them high-paying gigs. | ไม่มีวันที่คุณจะให้ แมท และ คุณแฟบิวลัส ออกจากงานพิเศษ |
| We got everybody except Matt "Guitar" Murphy and Blue Lou. | พวกเราได้ทุกคนนอกซะจาก แมท กิทา เมอฟี และ บลู ลู |
| Would it make you feel better if you knew... that what we're asking Matt to do is a holy thing? | มันจะทำให้คุณรู้สึกดีกว่าถ้าคุณรู้ พวกเรากำลังขอร้องแมททำในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy! | ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบาง |
| Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother. | แอลลี่ คุณคิดว่าแมตต์หยิ่งยโส ใครอยากให้เขาโชว์เจ้าโลก เพื่อจะพิสูจน์ว่าได้เข้าร่วมกับสังคมของพวกคุณ |
| Maybe you should hang out with your friend Matt a little bit more. | บางทีเธอชอบแมตต์มากกว่าคนอื่นๆนะ |
| Now Barry and matt are good friends. | ตอนนี้แบรี่กับแม็ทซี้กัน |
| A few days later, Barry and matt were reported for what they called 'helping the ladies.' | สองสามวันหลังนั้น แบรี่กับแม็ทถูกฟ้อง ในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ช่วยสาวๆ" |
| Barry and matt knew what they looked like. | แบรี่กับแม็ทรู้ว่ารูปทรงยังไง |
| If they didn't object, then Barry and matt knew they'd helped a bottle find a happy home. | ถ้าพวกหล่อนไม่ปฏิเสธ แบรี่กับแม็ทก็รู้ พวกเขาได้ช่วยขวดพบบ้านสุขสันต์ |
| Barry had challenged matt to a scooter race in which they would sprint down one aisle and up the next. | แบรี่ท้าแม็ทแข่งสกู๊ตเตอร์ ซึ่ีงพวกเขาจะแข่ง ไปตามช่องทีละช่อง |
| Are you and matt seeing each other? | คุณกับแม็ทคบกันอยู่หรือ |
-matt- ในภาษาไทย
-matt- ในภาษาฝรั่งเศส
-matt- ในภาษาเยอรมัน