เช้า | [n.] (chāo) EN: morning ; forenoon FR: matin [m] |
เช้านี้ | [n. exp.] (chāo nī) EN: this morning FR: ce matin ; aujourd'hui matin |
เช้าสดใส | [n. exp.] (chāo sotsai) EN: FR: matin clair [m] |
ดาวประกายพรึก | [n.] (dāoprakāiph) EN: morning star ; Venus FR: étoile du matin [f] ; Venus |
ดาวรุ่ง | [n.] (dāorung) EN: morning star ; Venus FR: étoile du matin [m] ; Vénus |
จากเช้าจนถึงเย็น | [X] (jāk chāo jo) EN: from morning till night FR: du matin au soir |
ข่าวเช้า | [n. exp.] (khāo chāo) EN: morning news FR: informations du matin [fpl] |
งาย | [n.] (ngāi) EN: morning time FR: matin [m] |
ประจำเมือง | [n. exp.] (prajammeūan) EN: Venus ; evening star FR: l'étoile du soir [f] ; l'étoile du matin [f] ; l'étoile du berger [f] : Vénus |
ประกายพรึก | [n.] (prakāiphreu) EN: morning star FR: étoile du matin [f] ; étoile matinière [f] (vx) |
แต่เช้า | [adv.] (tāe chāo) EN: early ; early in the morning FR: de bon matin ; de bonne heure ; à la première heure ; très tôt |
ทั้งวัน | [adv.] (thang wan) EN: for daylong ; for all day ; for whole day ; all day long FR: toute la journée ; du matin au soir ; le jour durant |
ทุกเช้าวันอาทิตย์ | [x] (thuk chāo w) EN: FR: tous les dimanches matin ; chaque dimanche matin |
ตอนเช้า | [n. exp.] (tøn chāo) EN: morning FR: matin [m] ; matinée [f] |
เวลาเช้า | [n.] (wēlā chāo) EN: morning ; in the morning FR: matin [m] ; matinée [f] ; dans la matinée |