ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Pythagoras believed that music was a mathematical exercise. | พิธาโกรัสเชื่อว่าดนตรี เป็นการฝึกทางคณิตศาสตร์ |
It was a mathematical exercise to honor the gods and you will be tested on it. | เป็นการฝึกทางคณิตศาสตร์ เพื่อให้เกียรติพระเจ้า และคุณจะต้องสอบมัน |
It was largely mathematical and in spite of reports to the contrary appears to be completely benign in nature. | เวลามาตรฐาน ของภูเขา มันเป็นทางคณิตศาสตร์ ส่วนใหญ่ และทั้งๆที่มีการรายงาน ไปในทางตรงกันข้าม |
'Cause I don't give a shit about your medal, because I knew you before you were a mathematical god, when you were pimple-faced and homesick and didn't know what side of the bed to piss on. | เพราะชั้นรู้จักนายก่อนที่นายจะได้เหรียญ ชั้นรู้จักนายตั้งแต่นายยังอ่อนหัด ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง |
I don't blame you! It's not about you! You mathematical dick! | ชั้นไม่ได้ว่าไม่เกี่ยวกับนาย ไม่เกี่ยวกับ ความสามารถของนาย มันเกี่ยวเด็กคนนั้น |
It is a mathematical certainty. | ตามหลักคณิตศาสตร์ง่ายๆ |
It's a fine example of scientific thinking, as music is mathematical in nature. | It's a fine example of scientific thinking, as music is mathematical in nature. |
You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. | คุณคือผลลัพธ์ของความผิดพลาด ซึ่งแม้ผมจะพยายามอย่างที่สุดแล้ว ก็ไม่สามารถจะกำจัดมันออกไป จนเหลือแต่สมการที่ลงตัวได้ |
It's physics. It's one of the great mathematical mysteries. | มันคือฟิสิกส์น่ะ /Nหนึ่งในปริศนาของคณิตศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ |
A bit of a mathematical genius and liked to prove it by playing poker. | มีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์ และชอบพิสูจน์โดยการเล่นโป๊กเกอร์ |
For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. | หลายปีมานี่, เขาทำงาน เกี่ยวกับทฤษฎีคณิตศาสตร์ โดยการใช้ยีนของสิ่งมีชีวิต และ รูปแบบของการย้าย DNA |
The mathematical pattern underlying the game is exactly the same as- | แบบแผนทางคณิตศาสตร์ ถูกซ่อนอยู่ในเกมส์ มันเหมือนกับ... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
贝努力 | [Bèi nǔ lì, ㄅㄟˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 贝努力 / 貝努力] Bernoulli (Swiss mathematical family, including Johann (1667-1748) and Daniel (1700-1782)) |
式子 | [shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 式子] formula; mathematical expression |
分析学 | [fēn xī xué, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 分析学 / 分析學] mathematical analysis; calculus |
数学分析 | [shù xué fēn xī, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数学分析 / 數學分析] mathematical analysis; calculus |
数学模型 | [shù xué mó xíng, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 数学模型 / 數學模型] mathematical model |
数学物理 | [shù xué wù lǐ, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ˋ ㄌㄧˇ, 数学物理 / 數學物理] mathematical physics |
数理 | [shù lǐ, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ, 数理 / 數理] mathematical sciences |
数理分析 | [shù lǐ fēn xī, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数理分析 / 數理分析] mathematical analysis; calculus |
数理逻辑 | [shù lǐ luó jí, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ, 数理逻辑 / 數理邏輯] mathematical logic; symbolic logic |
方程 | [fāng chéng, ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 方程] mathematical equation |
概率和数理统计 | [gài lǜ hé shù lǐ tǒng jì, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ, 概率和数理统计 / 概率和數理統計] probability and mathematical statistics |
伽罗华 | [Jiā luó huà, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 伽罗华 / 伽羅華] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist; also written 伽羅瓦|伽罗瓦 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
IMO | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
ダイブテーブル | [, daibute-buru] (n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers (wasei |
国際数学オリンピック | [こくさいすうがくオリンピック, kokusaisuugaku orinpikku] (n) International Mathematical Olympiad |
数学的 | [すうがくてき, suugakuteki] (adj-na) mathematical |
数学関数 | [すうがくかんすう, suugakukansuu] (n) {comp} mathematical function |
算式 | [さんしき, sanshiki] (n) mathematical formula; numerical expression |
運算 | [うんざん, unzan] (n,vs) mathematical operation; calculation |
除号 | [じょごう, jogou] (n) mathematical division sign |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
数学的 | [すうじてき, suujiteki] mathematical |
数学的帰納法 | [すうがくてききのうほう, suugakutekikinouhou] mathematical induction |
数学関数 | [すうがくかんすう, suugakukansuu] mathematical function |
数理計画システム | [すうりけいかくシステム, suurikeikaku shisutemu] MPS, Mathematical Programming System |
数理論理学 | [すうりろんりがく, suurironrigaku] symbolic logic, mathematical logic |
記号論理学 | [きごうろんりがく, kigouronrigaku] symbolic logic, mathematical logic |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: mathematical model ; mathematical modeling FR: modèle mathématique [m] ; modélisation mathématique [f] |
เชิงคณิตศาสตร์ | [adj.] (choēng khan) EN: mathematical FR: mathématique |
ฟิสิกส์เชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (fisik choēn) EN: mathematical physics FR: physique mathématique [f] |
โจทย์ | [n.] (jōt) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [m] ; problème [m] |
โจทย์คณิตศาสตร์ | [n.] (jōt khanitt) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [m] ; problème [m] |
แก้ปัญหาคณิฅศาสตร์ | [v. exp.] (kaē panhā k) EN: solve a mathematical problem FR: résoudre un problème mathématique [m] |
กำหนดการเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (kamnotkān c) EN: mathematical programming FR: |
การสร้างแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (kān sāng ba) EN: mathematical modeling FR: |
คณิตศาสตร์ฟิสิกส์ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematical physics FR: physique mathématique [f] |
คณิตสถิติศาสตร์ | [n. exp.] (khanittasat) EN: mathematical statistics FR: statistique mathématique [f] |
คณิตศาสตร์การเงิน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: mathematical finance ; mathematics of finance ; financial engineering ; financial mathematics FR: |
คณิตเศรษฐกิจ | [n.] (khanittasēt) EN: mathematical economics FR: |
คณิตตรรกศาสตร์ | [n. exp.] (khanittatak) EN: mathematical logic FR: |
คณิตวิเคราะห์ | [n.] (khanittawik) EN: mathematical analysis FR: analyse mathématqiue [f] |
หลักอุปนัยเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (lak uppanai) EN: principle of mathematical induction FR: |
ปัญหาคณิฅศาสตร์ | [n. exp.] (panhā khani) EN: mathematical problem FR: problème mathématique [m] |
ภาควิชาคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (phākwichā k) EN: department of mathematics ; department of mathematical sciences FR: département de mathématiques [m] |
สัญลักษณ์คณิตศาสตร์ | [n. exp.] (sanyalak kh) EN: mathematical symbol FR: symbole mathématqiue [m] |
คณิตศาสตร์ | [n. exp.] (sap khanitt) EN: mathematical terms ; mathematical terminology FR: vocabulaire mathématique [m] |
สถิติเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (sathiti cho) EN: mathematical statistics FR: statistique mathématique [f] |
ตรรกศาสตร์เชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (takkasāt ch) EN: mathematical logic ; symbolic logic FR: |
ทางคณิตศาสตร์ | [adj.] (thāng khani) EN: mathematical FR: mathématique |
ตัวแบบเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (tūa baēp ch) EN: mathematical model FR: modèle mathématique [m] |
อุปนัยเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (uppanai cho) EN: mathematical induction FR: induction mathématique [f] |
วิธีอุปนัยเชิงคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (withī uppan) EN: mathematical induction FR: induction mathématique [f] |