| I should have mailed it to the Marx Brothers. | ฉัน... น่าจะส่งมันไปให้พวกพี่น้องแม๊กซ์ |
| Ah, an educated Jew, like Karl Marx himself. | ยิวปัญญาชน... เหมือนคาร์ล มาร์กซ |
| Well, you know, groucho marx said there's only one way to find out if a man's honest... ask him. | นายรู้รึเปล่าว่า เกราโช มาร์ส พูดว่าวิธีหนึ่งที่จะพิสูตรได้ว่าคนๆนึงนะบริสุทธิ์ใจไหม ถามเขาสิ |
| Uh... it was Hegel who said that all the great... greatest world events happen twice, and then Karl Marx added: | เอ่อ... เฮเกลได้กล่าวไว้ว่า เหตุการณ์ที่สำคัญของโลก เกิดขึ้นสองครั้ง |
| That Jane killed Benjamin Marx and burned his face off? | เจนเนี่ยเหรอฆ่าเบนจามิน มาร์ก แล้วเผาหน้าเขา? |
| Now this person has a fake list of Red John suspects, and Benjamin Marx was on that list. | ตอนนี้เขาคนนั้น มีรายชื่อปลอม ของผู้น่าสงสัยเป็น เรดจอห์น และ เบนจามิน มาร์ก ก็อยู่ในรายชื่อนั่น |
| As paranoid as it sounds, it would explain how they got the Marx case. | ฉันว่าคุณระแวงไปเอง ถ้ามันเป็นเรื่องจริงละก็ ไม่แปลกเลยที่พวกเขาได้คดีมาร์กไปทำ |
| Shall we say, over-the-top techniques to get Marx to confess? | วิธีเหนือเมฆในการทำให้มาร์กสารภาพ? |
| That he's been taken and that it's connected to the Marx case. | ว่าไฮบาร์กถูกลักพาตัวไป และความเกี่ยวข้องกับคดีมาร์ก |
| Like Groucho Marx said, "I refuse to join a golf club | - ยินดีเลย - และผมไม่ใช่นายคุณ - ก็ยัง แต่... |
-marx- ในภาษาไทย
-marx- ในภาษาจีน