| Not a puppet that can be manipulated by both of you | ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่พวกคุณจะมาบังคับฉัน |
| You've been manipulated before by linderman. | นายโดน linderman ปั่นหัวมาก่อนนี่นา |
| To be manipulated and then discarded. | ที่ถูกหยิบใช้แล้วก็ทิ้ง |
| He's manipulated abilities, | เขามีความสามารถที่จะถ่ายเทพลังได้ |
| These pictures have all been manipulated in some way that you can't really see what they are. | ไม่มีภาพที่ทำให้เรารู้ได้เลยว่าพวกเธอเป็นอะไร |
| You manipulated your way in here? | เธอหาทางที่จะมาร่วมงานได้แล้วสินะ |
| Wilson manipulated all of us. Yeah, that's true. | - วิลสันเป็นคนวางหมากให้เราเดิน |
| He manipulated me before,and I didn't think I could trust him. | เค้าหลอกฉันมาก่อนหน้านี้แล้ว ฉันไม่คิดว่าจะเชื่อเค้าได้อีก |
| Better even Than killing. He manipulated the police | เขาบงการตำรวจให้ยอมจำนนโดยสมัครใจได้ |
| The shaunessy letter is The clearest example of this. He manipulated tom shaunessy Into literally Surrendering to him. | เขาบงการทอม ชอว์นเนสซี่ ให้ศิโรราบต่อเขาอย่างแท้จริง |
| I'm sorry, too, for how we manipulated you into scratching his face. | ฉันเสียใจด้วยค่ะ ที่เราบีบคั้นคุณต้องให้ไป ข่วนใบหน้าเขา |
| Sir,crew and batson manipulated us into arresting the wrong person. | Sir,crew and batson manipulated us into arresting the wrong person. |
-manipulated- ในภาษาไทย
-manipulated- ในภาษาญี่ปุ่น
-manipulated- ในภาษาฝรั่งเศส