| Nothing. I was just getting some lint off for you. | เปล่า ๆ ผมแค่จะหยิบเศษออกจากเสื้อคุณ |
| Be at the downtown Lint in 20 minutes. | ไปที่ในเมือง ใน 20 นาที |
| AND I'VE GOT THE LINT ROLLER, | แล้วฉันก็ได้ม้วนผ้าพันแผลมาแล้ว |
| That money's not worth the lint in my pocket. | เงินพวกนั้นไม่ค่าเลย เหมือนสำลีในกระเป๋าฉัน |
| Every year, 15,000 fires are caused by accidental dryer lint ignition. | ทุกๆปี, ไฟไหม้ 15,000 มีสาเหตจาก อุบัติเหตุของการติดไฟของสำลีแห้ง |
| Oh, you got a little something... lint right here. | อ๊ะ มี... เศษอะไรติดอยู่ |
| But I am going to go over you with a lint roller. | แต่เดี๋ยวแม่จะเอาสำลีม้วนให้แทนแล้วกัน |
| And while Tom Scavo's wife was setting out the sports section, and Carlos Solis' wife was removing lint from his suit... | ในขณะที่ภรรยาของทอม สกาโวเปิดนสพ.หน้ากีฬาให้ ภรรยาของคาร์ลอส โซลิสก็กำลังปัดเศษด้ายออกจากสูทของเขา |
| I give you the lint from my pockets. I give you my sweat and my blood. | ฉันให้เศษใยจากกระเป๋าเสื้อฉัน ฉันให้หยาดเหงี่อและเลีอดกับเธอ |
-lint- ในภาษาไทย
-lint- ในภาษาญี่ปุ่น
-lint- ในภาษาฝรั่งเศส