-leap-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น leap, *leap*,
-leap- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And they would leap high into the air... ... and return in the same hole they made in the water when they leaped. | และมันจะกระโดดสูงขึ้นไปใน อากาศ และกลับมาในหลุมเดียวกันมัน ได้ทำ ในน้ำเมื่อมันกระโดด |
| Now, Hedley, I've always trusted your judgment before but haven't you taken a giant leap away from your good senses? | คุณคิดเข้าท่ามาตลอด... ...แต่หนนี้เพี้ยนไปหรือเปล่า |
| So I'm going to leap towards you | ดังนั้นผมจะก้าวกระโดดต่อคุณ |
| "Only in the leap from the lion's head will he prove his worth." | "ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ." |
| "Only in the leap from the lion's head will he prove his worth." | "ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ.." |
| It's a leap of faith. | มันเป็นก้าวแห่งศรัทธา. |
| Now ready to leap out and cut her spirit loose. | ที่พร้อมจะกระโจนออกมา แล้วตัดบ่วงที่มัดวิญญาณของเธอเอาไว้ |
| You jump off a bridge. Leap out a window. | คุณกระโดดข้ามสะพาน / กระโจนออกไปทางหน้าต่าง |
| Kids don't leap off the ceiling and attack people. | ไม่มีเด็กที่ไหนกระโดดขั้นไปบนเพดาน แล้วโจมตีคนอย่างนั้นหรอก |
| Ah, God. What the hell did he do, just leap out in front of the truck? | พระเจ้า เขาทำอะไรไปเนี่ย กระโดดมาหน้ารถรึไง |
| Abruzzi's a huge leap of faith, Michael. | เอบรูซซี่ นี่แหละ วัดดวงครั้งใหญ่ ไมเคิล |
| Boy, Manny sure took a big leap with Ellie today. | เด็ก, แมนนี่แน่ใจว่าจะ กระโดดได้ไกลกับ เอลลี่ วันนี้ |
-leap- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| 闰年 | [rùn nián, ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ, 闰年 / 閏年] leap year; (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month |
| 蓦 | [mò, ㄇㄛˋ, 蓦 / 驀] leap on or over; suddenly |
| 跃迁 | [yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃迁 / 躍遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) |
-leap- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 八艘飛び | [やそうとび, yasoutobi] (n) leap up from the initial charge in order to surprise the opponent (sumo) |
| 大躍進 | [だいやくしん, daiyakushin] (n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); (n,vs) (2) significant breakthrough; great strides |
| 廬山会議 | [ろざんかいぎ, rozankaigi] (n) Lushan Conference (1959 meeting of the Communist Party of China to discuss the Great Leap Forward) |
| 後の月 | [のちのつき, nochinotsuki] (n) (1) (arch) (See 十三夜) moon of the 13th day of 9th lunar month; (2) (See 閏月) leap month |
| 正閏 | [せいじゅん, seijun] (n) (1) normal and leap (years); (2) legitimate and illegitimate dynasties |
| 清水の舞台から飛び降りる | [きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru] (exp,v1) to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end |
| 躍り上がる;踊り上がる;おどり上がる | [おどりあがる, odoriagaru] (v5r,vi) to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down |
| 閏年(P);うるう年 | [うるうどし(P);じゅんねん(閏年), uruudoshi (P); junnen ( uruudoshi )] (n,adj-no) (uk) leap year; (P) |
| 閏日 | [うるうび, uruubi] (n) leap day |
| 閏秒 | [うるうびょう, uruubyou] (n) leap second |
| 飛び掛かる;飛びかかる | [とびかかる, tobikakaru] (v5r) to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy) |
| 飛び立つ;飛立つ | [とびたつ, tobitatsu] (v5t,vi) to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off |
| 飛び込む(P);飛込む | [とびこむ, tobikomu] (v5m,vi) to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; (P) |
| 飛躍 | [ひやく, hiyaku] (n,vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| うるう年 | [うるうどし, uruudoshi] leap year |
-leap- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิกสุรทิน | [n.] (athikasurat) EN: the day added to February in a leap year ; day intercalated in February FR: |
| อธิกวาร | [n.] (athikawān =) EN: leap day added in certain lunar years FR: |
| เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
| โดด | [v.] (dōt) EN: jump ; leap FR: sauter ; bondir |
| ดูตาม้าตาเรือ | [v. (loc.)] (dūtāmātāreū) EN: look before you leap FR: |
| โจน | [v.] (jōn) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
| ก้าวกระโดด | [v. exp.] (kāo kradōt) EN: leap FR: |
| กระเด้ง | [v.] (kradēng) EN: spring ; bounce ; leap FR: rebondir |
| กระโดด | [v.] (kradōt) EN: jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip FR: sauter ; bondir |
| กระโดดขึ้นม้า | [v. exp.] (kradōt kheu) EN: leap on a horse FR: |
| กระโจน | [v.] (krajōn) EN: leap ; jump ; spring ; bound ; bounce FR: bondir ; sauter |
| โลด | [v.] (lōt) EN: jump ; leap ; spring FR: bondir ; sauter |
| โลดเต้น | [v.] (lōtten) EN: jump ; leap ; spring ; hop ; dance with joy FR: |
| เผ่น | [v.] (phen) EN: leap ; spring ; bound ; fly ; rush FR: s'élancer ; bondir |
| เผ่นหนี | [v.] (phennī) EN: flee ; leap away ; escape ; run away FR: |
| เผ่นพรวด | [v. exp.] (phen phrūat) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound ; clear out at top speed FR: |
| โผน | [v.] (phōn) EN: jump on ; leap on ; spring ; bound FR: prendre son élan ; s'élancer |
| เต้น | [v.] (ten) EN: dance ; pound ; skip ; jump ; spring ; leap FR: danser ; sauter ; sautiller |
| ทะยาน | [v.] (thayān) EN: soar ; take off ; lift off ; leap forward ; jump ; spring ; climb FR: décoller ; s'élancer ; prendre son élan |
-leap- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Quantensprung | {m}quantum leap |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -leap-