ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The latest design, the last word in modern warfare. | การออกแบบ ล่าสุดของรุ่น อาวุธที่ทันสมัย |
Are those the shots from the latest fly-by? | - ภาพล่าสุดมาแล้วเหรอ? |
Have you seen the latest figures, children? | เห็นรายงานล่าสุดนี้รึยัง? |
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... | ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน |
But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim. | รายงานการชันสูตร ของเหยื่อ 3 รายแรก ไม่มีการบ่งชี้ถึง รอยที่บอกไม่ได้นั้น |
We have all the latest videocassettes, the current magazines. | เรามีวีดีโอชุดล่าสุด และหนังสือ |
Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน |
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight? | คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ |
Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า |
So what's the latest on your Puppet Master? | เรื่องนักเชิดหุ่นล่ะครับได้ความว่างัยงัย? |
I could teach you the latest dance step. It starts with a... | ข้าจะสอนจังหวะการเต้นสุดท้ายแก่ท่าน มันเริ่มด้วย... |
His latest book, "Losing Faith," | หนังสือเล่มล่าสุดของ เขาสูญเสียความศรัทธา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
最后更新 | [zuì hòu gēng xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ, 最后更新 / 最後更新] latest update; most recent update |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
トップモード | [, toppumo-do] (n) latest fashion (wasei |
ハイカラ | [, haikara] (adj-na,n,adj-no) (1) stylish; smart; fashionable; (2) (See ハイカラー) high collar; (3) hair dressed in a western style; (vs) (4) to dress in the latest Western fashion |
当世風 | [とうせいふう, touseifuu] (n,adj-no) latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date |
後報 | [こうほう, kouhou] (n) later or latest report; further information |
最新ニュース | [さいしんニュース, saishin nyu-su] (n) latest news; most recent news; (P) |
最新式 | [さいしんしき, saishinshiki] (n) latest style |
最新情報 | [さいしんじょうほう, saishinjouhou] (n) the latest information; (P) |
最新技術 | [さいしんぎじゅつ, saishingijutsu] (n,adj-no) {comp} latest technology |
最終バージョン | [さいしゅうバージョン, saishuu ba-jon] (n) {comp} latest version |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
最新 | [さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest |
最新技術 | [さいしんぎじゅつ, saishingijutsu] latest technology |
最新版 | [さいしんはん, saishinhan] latest version |
最終バージョン | [さいしゅうバージョン, saishuu ba-jon] latest version |
配信期限指定 | [はいしんきげんしてい, haishinkigenshitei] latest delivery designation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉบับล่าสุด | [n. exp.] (chabap lā s) EN: latest issue FR: dernier numéro [m] |
ช้าที่สุด | [X] (chā thīsut) EN: at the latest FR: au plus tard |
ข่าวล่า | [n.] (khāolā) EN: latest news ; hot news FR: dernières nouvelles [fpl] |
ข่าวลือล่าสุด | [n. exp.] (khāoleū lā ) EN: the latest gossip FR: la dernière rumeur [f] |
ความคืบหน้าล่าสุด | [n. exp.] (khwām kheūp) EN: latest developments FR: derniers développements [mpl] |
ล่าสุด | [adj.] (lā sut) EN: latest ; most recent ; hottest FR: dernier |
ใหม่ | [adj.] (mai) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking ; incoming FR: nouveau ; nouvel ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de |
ราคาล่าสุด | [n. exp.] (rākhā lāsut) EN: latest price FR: prix actuel [m] |