ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You are my last-ditch ass-fucked effort! | นายแม่งเป็นความพยายามสุดท้ายแล้ว! |
This is a stunt, a last-ditch effort to save his client... | นี่มันไม่ใช่แล้ว เขาพยายามจะช่วยลูกความเขา |
The wild west show was a last-ditch chance to drum up some cash, but now the whole place is up for sale. | โชว์คาวบอย เคยเป็นโอกาสสุดท้าย ที่จะทำเงินได้ แต่ตอนนี้ สถานที่แห่งนี้มีไว้ขาย |
No, it's a last-ditch effort, son. | - แม่แค่ดิ้นรนเฮือกสุดท้าย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
窮余の一策 | [きゅうよのいっさく, kyuuyonoissaku] (n) (See 窮余の策) desperate measure; last-ditch effort |