ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We have a kickback account with Go Taxi and they indicate when we use their service for a patient. | เรามีบัญชีรายชื่อของพวกที่ไปรถแท๊กซี่ พวกเขาจะบันทึกปลายทางไว้ เวลาที่คนไข้ใช้บริการแท๊กซี่ |
Ronnie was even throwing me a kickback from the extortionate interest on his loans to Cachet to settle my outstanding tax affairs. | รอนนี่ถึงกับให้เงินใต้โต๊ะผม จากดอกเบี้ยมากมายก่ายกอง ของเงินกู้ที่ให้คาเชต์ เพื่อจัดการเงินภาษีที่ค้างอยู่ของผม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キックバック | [, kikkubakku] (n) kickback |
ピンを撥ねる | [ピンをはねる, pin wohaneru] (exp,v1) (uk) to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback |
上前をはねる;上前を撥ねる(oK) | [うわまえをはねる, uwamaewohaneru] (exp,v1) (col) to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback |
中間搾取 | [ちゅうかんさくしゅ, chuukansakushu] (n) kickback |
割り戻す;割戻す | [わりもどす, warimodosu] (v5s,vt) to rebate; kickback |
掠り;擦り | [かすり, kasuri] (n) (1) grazing; touching lightly; (2) squeezing (someone for money); percentage; kickback |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ค่าน้ำร้อนน้ำชา | [n.] (khānāmrønnā) EN: bribe ; kickback ; slush fund ; teamoney FR: bakchich [m] ; dessous-de-table [m] ; pot-de-vin [m] |
เงินใต้โต๊ะ | [n. exp.] (ngoen tāito) EN: kickback ; backhander ; bribery ; illegal payment FR: pot de vin [m] ; dessous-de-table [m] |
ส่วย | [n.] (sūay = suay) EN: kickback FR: bakchich [m] |