Nagamine, are you going to take Kendo in high school too? | นากามิเนะ เธอจะพาเคนโดะ ไปโรงเรียนมัธยมด้วยเหมือนกันเหรอ? |
You've always wanted to become a kendo master. | คุณอยู่ข้างผมในเรื่องนี้ไหม? |
I'm a kendo expert, too. | ฉันมั่นใจว่าทำได้ ฉันเคยเล่นเคนโด้ได้ดีเมื่อสมัยก่อนโน้น |
I mean, look at all the old stuff he's got -- a cricket mallet, golf clubs, a Kendo sword, archery equipment. | ฉันหมายถึง ดูทั้งหมด มีแต่ของเก่าๆที่เขามี ไม้ คลิ๊กเก็ต ไม้กอล์ฟ ดาบเคนโด้ อุปกรณ์ยิงธนู |
I'm Kondo Naosuke with the kendo team. | ฉันก็เหมือนกัน จบเศรษฐศาสตร์จากไคโอ |
What about you? Business School Kendo Team Kondo Naosuke As long as I can serve the society as a banker. | และเข้าไปเกี่ยวกับโครงการใหญ่ๆ ที่มีผลกระทบต่ออนาคต |