And it was when I first met Jimmy Conway. | และเป็นตอนเดียวกับที่ผมเจอ จิมมี่ คอนเวย์ ครั้งแรก |
But what Jimmy really loved to do... what he really loved to do was steal. | แต่อะไรที่จิมมี่ชอบทำจริงๆน่ะเหรอ ที่เขาชอบสุดๆ คือ ขโมย |
They called him Jimmy the Gent. | เขาเรียกกันว่า เจ้าหน้าที่จิมมี่ |
It was a bigger moneymaker than numbers and Jimmy was in charge of it all. | มันคือการทำเงินอย่างมหาศาล และจิมมี่มีเอี่ยวทั้งหมด |
What are you going to do? Fight with Jimmy Conway? | นายจะเอายังไง แตกคอกับจิมมี่ คอนเวย์เหรอ? |
When kids were born, Mickey and Jimmy were the first at the hospital. | เมื่อเด็กคลอด, มิคกี้กับจิมมี่ ไปโรงพยาบาลก่อนใคร |
I hit something on the road. Jimmy will tell you. | ฉันขับชนกวางบนถนน เดี๋ยวจิมมี่เล่า |
That's where all the blood is from. Jimmy told you. | เลือดมาจากมันเนี่ยแหละ จิมมี่บอกแม่แล้ว |
The judge gave Jimmy and me 10 years like he was giving away candy. | คำตัดสินให้จิมมี่กับผมติดคุกสิบปี |
So I got Jimmy and Tommy to come in with me. | ผมเลยได้จิมมี่และทอมมี่มาแจม |
Henry, come over here. Did you and Jimmy talk? | เฮนรี่ มานี่ นายคุยกับจิมมี่รึยัง |
These are the guys that Jimmy put together for what turned out to be... the biggest heist in American history: | นี่คือเหล่าโฉมหน้าที่จะมาร่วม ภารกิจที่จะเกิดขึ้น การปล้นครั้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ปล้นสายการบินลุฟท์ฮันซ่า |