ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
How can we take initiative when they are in control? | เราจะเป็นใหญ่ได้ไง ในเมื่อพวกมันครองอํานาจอยู่ |
I'm impressed you took the initiative to go get it. | ผมประทับใจที่\คุณดั้นด้นหามาจนได้ |
But our role at initiative is to move products | แต่บทบาทของเราที่บริษัทนี้คือผลักดันยอดขายสินค้า |
California has taken an initiative to have higher-miIeage cars sold in california. | แคลิฟอร์เนียได้ลงมือริเริ่ม กำหนดให้รถที่ขายในแคลิฟอร์เนียประหยัดน้ำมันมากขึ้น |
I like that Ki-baek has initiative and is sharp. | ผมก็ชอบ กี-แพก เหมือนกัน เขาเป็นคนมีความคิดสร้างสรรค์ และเฉียบแหลม |
We lost our tactical initiative the minute that Scofield figured out our SOP's. | ไปยังตำรวจท้องถิ่น พวกเราไม่ได้มีิวิธีอะไรอีกแล้ว นั่นคงเป็นสิ่งที่คอยปลอบใจเรา |
Welcome to my ashram, the Ecumenical Intuitive Enlightenment Initiative Organization, or E.I.E.I.O. | ขอต้อนรับสู่อาศรมของผม สถาบันส่งเสริมการฝึก การรู้แจ้งเห็นจริงด้วยตนเอง หรือ อีไออีไอโอ |
We are a designated four star educational establishment under the National We're All In It Together Initiative leading to Ultimate Improvement status. | เราเป็นวิทยาลัยใหม่ 4 ดาว ระดับประเทศ เราทุกคนมาปฐมนิเทศพร้อมกัน เพื่อนำไปสู่การพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ |
You may ask, "Why aren't I presenting this new initiative to the President?" | คุณอาจถามว่า "ทำไมผมจึงไม่นำเสนอ และผลักดันแผนนี้ไปเสนอแก่ท่าน ปธน. ? |
The dharma initiative Called the lamp post. | ธรรมะปฏิบัติการ เสาดวงไฟ |
We must take the initiative and play the next move. | ตอนนี้คนร้ายอยู่เหนือเราก้าวหนึ่ง |
Your initiative should be fully operational within 12 cycles. | แผนของท่านจะปฏิบัติได้เต็มกำลัง ภายใน 12 ไซเคิล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
战略防御倡议 | [zhàn, ㄓㄢˋlu:e4 fang2 yu4 chang4 yi4, 战略防御倡议 / 戰略防御倡議] strategic defense initiative (SDI) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
官僚主導 | [かんりょうしゅどう, kanryoushudou] (n,adj-no) initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians) |
官製談合 | [かんせいだんごう, kanseidangou] (n) collusive bidding at the initiative of government agencies |
政治主導 | [せいじしゅどう, seijishudou] (n,adj-no) initiative taken by politicians (in the formulation of a policy or bill) (rather than by bureaucrats) |
日米構造協議 | [にちべいこうぞうきょうぎ, nichibeikouzoukyougi] (n) Structural Impediments Initiative talks; SII |
率先垂範 | [そっせんすいはん, sossensuihan] (n) set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝ่ายรุก | [n. exp.] (fāi ruk) EN: attacker ; protagonist ; the party that takes the initiative FR: |
การริเริ่ม | [n.] (kān riroēm) EN: initiative FR: |
โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ | [n. prop.] (Khrōngkānan) EN: Royal Initiated Project ; Royal Initiative Project FR: |
มาตรการริเริ่มพัฒนาตลาดพันธบัตรเอเชีย | [org.] (Māttrakān R) EN: Asian Bond Markets Initiative (ABMI) FR: |
ปฏิบัติการเชิงรุก | [v. exp.] (patibatkān ) EN: take the initiative ; be proactive FR: |
พระราชดำริ | [n.] (phrarātchad) EN: royal thought ; royal idea ; royal initiative FR: inspiration royale [f] ; initiative royale [f] |
พระราชประสงค์ | [n.] (phrarātchap) EN: royal intention FR: initiative royale [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wählerinitiative | {f}ballot initiative |