ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
My old underpants. What incomparable refinement | อายุของฉันunderpants incomparable refinement อะไร |
Ladies and gentlemen... the one, the only... the incomparable Starina. | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ... หนึ่งเท่านั้น ... หาที่เปรียบมิได้ starina |
The incomparable Arnold Schwarzenegger. | หาที่เปรียบไม่ได้ อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ |
Yeah, but you're doing it with the speed and determination of the incomparable Robin Williams. | ใช่ แต่คุณสปีดทำมัน แถมยังมีความมุ่งมั่นแบบ Robin Williams อีก |
And as the Emperor Nero, the incomparable Mr. Charles Laughton... who I understand is an enormous whoopsie. | และจักรพรรดิเนโร รับบทโดยนักแสดงชั้นยอด คุณชาร์ล ลอฟตัน... ซึ่งฉันเข้าใจว่าเขาเป็นพวกรักร่วมเพศ |
Faraday was continuing to change the world and the way people lived, and then, suddenly, an illness attacked his incomparable mind. | ฟาราเดย์ได้รับการอย่างต่อ เนื่องในการเปลี่ยนแปลงโลก และวิธีที่ผู้คนอาศัยอยู่ แล้วทันใดนั้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
才华出众 | [cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才华出众 / 才華出眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
才华盖世 | [cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才华盖世 / 才華蓋世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
绝代 | [jué dài, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 绝代 / 絕代] peerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
例えようもない;例え様もない;例え様も無い | [たとえようもない, tatoeyoumonai] (exp,adj-i) beyond comparison; incomparable |
只ならない | [ただならない, tadanaranai] (adj-i) (1) (uk) (See 只ならぬ) unusual; serious; (2) incomparable |
桁違い | [けたちがい, ketachigai] (adj-na,n) off by a digit; in a different league; incomparable |
物に似ず | [ものににず, mononinizu] (exp) (arch) incomparable |
類稀;類い稀;類い希;類希 | [たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หาที่เปรียบมิได้ | [adj.] (hā thī prīe) EN: incomparable FR: |
หาตัวจับยาก | [adj. (loc.)] (hātūajapyāk) EN: incomparable ; peerless ; unparalleled FR: incomparable |
เหลือใจ | [adj.] (leūajai) EN: surpassing ; incomparable FR: |
ล้นพ้น | [adj.] (lonphon) EN: overwhelming FR: incomparable ; irrésistible |
ไม่เหมือนใคร | [adj.] (mai meūoen ) EN: incomparable FR: à nul autre pareil ; comme nul autre ; unique ; incomparable |
ไม่มีใครสู้ | [adj.] (mai mī khra) EN: incomparable ; peerless FR: |
ไม่มีทางทาบติด | [xp] (mai mī thān) EN: beyond compare ; incomparable ; matchless FR: |
ไม่มีที่เปรียบ | [adj.] (mai mī thī ) EN: incomparable ; without parallel ; unparalleled ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison ; sans égal |
เทียบกันไม่ได้ | [adj.] (thīep kan m) EN: incomparable ; incompatible FR: |