So tell your wife to return that little shit of an Imp to King's Landing. | งั้นก็บอกให้ภรรยาเจ้าส่งตัว เดอะ อิมพ์กลับคืนมาเสีย กลับมาที่คิงส์แลนด์ดิ้ง |
But the Imp is half my size. | แต่เดอะ อิมพ์มีขนาดตัว เพียงครึ่งของข้า |
Tell your wife to return that little shit of an Imp to King's Landing. | บอกให้ภรรยาเจ้าส่งตัว เดอะ อิมพ์กลับมา ที่คิงส์แลนด์ดิ้ง |
Your wife has let the Imp slip through her fingers. | ภรรยาท่านปล่อยปีศาจน้อย\ หลุดมือไปแล้ว |
You're trying to tell me that imp is the Blood King? ♪ I never touched this. | จะบอกฉันว่าไอ้แคระนั่น เป็นราชาเลือดเหรอ ฉันไม่เคยแตะต้องมัน |
Mozzie's more of an imp than a devil. | ส่วนมอสซี่ก็น่าจะเป็นยิ่งกว่ามารร้าย |
Your Lord Imp is gonna miss you. | พระเจ้าเด็กซนของคุณ \ n จะไปคิดถึงคุณ |
The Imp has set the river afire. | คนแคระได้กำหนด แม่น้ำไฟ |
Run off with the evil imp you don't think anyone knows about, in the name of love, or stand next to my son with a crown on your head and citizens at your feet. | หนีไปกับเจ้าปีศาจแคระตนนั้น เจ้าคงไม่คิดว่าจะมีใครรู้เรื่องสินะ เพื่อความรัก |
Once we'd got King Joffrey safely away from the mob, the Imp rounded on him. | พอเราช่วยกษัตริย์จอฟฟรีย์ ออกมาจาก ผู้ประท้วงได้ปลอดภัย ดิ อิมพ์ก็เดินไปหาเขา |
It wasn't the first time the Imp threatened Joffrey. | นั่นไม่ใช่ครั้งแรกที่ดิ อิมพ์ขู่จอฟฟรีย์ |
But now I seek vengeance on Sansa the whore and my brother the Imp who killed his own king. | แต่ตอนนี้ข้าขอแก้แค้นนังซานซ่า และน้องของข้า เดอะอิมพ์ ผู้สังหารกษัตริย์ |