| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| I feel the icy breath of death upon my neck. | ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ. |
| You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne. | คุณตีฉันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแข็งและไร้ความปราณีคนนาย Dufresne |
| From the sun-drenched reefs of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli. | จากแนวอาทิตย์เปียกโชก ของหมู่เกาะโบรา โบร่า ถึงชายฝั่งเยือกแข็งของทริโปลิ |
| But to brave those icy waters would mean certain death. | - ไม่ต้องสงสัย แต่การกล้าหาญในน้ำแข็งนี้ หมายถึงตายอย่างแน่นอน |
| Our car flipped on an icy road and we were both injured, and he couldn't play football any more. | รถพลิกเพราะถนนลื่น เราทั้งคู่บาดเจ็บ เขาไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีก ถ้าไม่เกิดเหตุ |
| Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300. | รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย น่าสะพรึงกลัวเช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้ |
| I was unable to control my limbs in that icy water. | ปอดของพ่อมันไม่ทำงาน ในน้ำเย็นเฉียบนั่น |
| A rusty hammer and an icy nail. | ค้อนขึ้นสนิมกับตะปูน้ำแข็ง |
| Underneath the icy exterior beats a very warm heart. | สิ่งที่แฝงอยู่คือก้อนน้ำแข็งภายนอก ห่อหุ้มหัวใจอบอุ่น |
| We drove screws into their brains. We submerged them in icy water until they lost consciousness. | ไขน๊อต ลงไปในสมองของพวกเขา แล้วจับแช่ไว้ในน้ำที่เย็นจัด จนกว่าจะหมดสติ |
| Strange creatures could swim in the icy waters of Saturn's moons. | จุลินทรีย์อาจอาศัยอยู่ ในดินดาวอังคาร หรือลอยในเมฆของดาวศุกร์ |
-icy- ในภาษาไทย
-icy- ในภาษาญี่ปุ่น
-icy- ในภาษาฝรั่งเศส