| I'm sorry. Iceland does espionage? | โทษนะ ไอซ์แลนด์มีสายลับด้วยเหรอ |
| The golden boy who iced Iceland in round one, and checked off Czechoslovakia in round two. | เด็กทอง ไอซ์แลนด์ที่เย็นในรอบหนึ่ง และการตรวจสอบออกเชค ในรอบที่สอง |
| Is that what Iceland was all about? Yeah. | - คุณไปไอซ์แลนด์ เพราะเรื่องนี้เหรอ? |
| Airlines are warning passengers to expect more delays even when the dust from the volcano in Iceland has settled. | สายการบินได้ประกาศเตือนผู้โดยสารว่าการเดินทางจะล่าช้ามากขึ้น เนื่องจากเถ้าของภูเขาไฟ ที่ปะทุขึ้นในไอซ์แลนด์ปกคลุม |
| I mean, this whole time I thought I was helping you get over this viking boy in Iceland who, turns out, doesn't exist. | ตลอดเวลา ฉันคิดว่าฉันกำลังช่วยเธอ ให้ลืมหนุ่มไวกิ้งจากไอซ์แลนด์ กลายเป็นว่า ไม่ได้มีตัวตนซะงั้น |
| Because Vermont is like Iceland the sequel. | เพราะเวอมอนท์ เหมือนกับภาคต่อของ Iceland |
| ) network caused the bank collapse in Iceland six years ago. | เครือข่ายอวดเก่งของแก ทำให้ธนาคารล้มละลาย ในไอซ์แลนด์เมื่อ 6 ปีก่อน |
| And iceland doesn't count. | เเละไม่รวมตอนอยู่ไอซ์เเลนด์นะ |
| In Reykjavik, Iceland today, Bobby Fischer failed to show up for his second game against Boris Spassky. | ที่เรคยาวิกวันนี้บ๊อบบี้ ฟิสเชอร์... ไม่มาแข่งนัดสองกับบอริสสแปสกี้ |
| Mr. Tremblay, is Bobby not showing affecting Iceland relationships? | บ๊อบบี้ไม่มา กระทบความสัมพันธ์ต่อไอซ์แลนด์ไหม |
| Fischer today was supposed to be in Reykjavik, Iceland to start playing Boris Spassky of the Soviet Union in what promises to be the Super Bowl of the chess world, if it ever comes off, and that's a big if. | ฟิสเชอร์ต้องไปไอซ์แลนด์วันนี้ เพื่อเริ่มแข่งกับสแปสกี้แห่งสหภาพโซเวียต ในเกมหมากรุกที่เทียบเท่าซูเปอร์โบว์ล ถ้าได้มีการแข่งจริงๆ |
| Today the International Chess Federation said, "if Fischer is not in Iceland by noon on Tuesday, | สมาพันธ์หมากรุกนานาชาติบอกว่า ถ้ายังไม่มาก่อนเที่ยงวันอังคาร |
-iceland- ในภาษาไทย
-iceland- ในภาษาจีน
-iceland- ในภาษาญี่ปุ่น
-iceland- ในภาษาฝรั่งเศส