ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices. | เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง |
Didn't we go hunting here up last year? | เราไปล่าสัตว์ที่นี่ปีที่ผ่านมาไหม |
You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition. | คุณขึ้นค่าเช่าเพื่อเอาเงินไปใช้ล่าสัตว์ |
Your only interest has been hunting aristocrats. | อย่างเดียวที่นายสน ก็คือการกำจัดพวกราชวงศ์นั่น |
We're hunting a god. Let her do the dirty work. | เรามีการล่าสัตว์เทพเจ้า ให้เธอทำงานสกปรก |
Great for hunting wild chicken. | เยี่ยมสำหรับล่าไก่ป่า |
With the Gou and Yu clans... Hunting you, you'll soon be in their hands. | ทั้งพวกกูและยู ตามล่าคุณอยู่ ในที่สุด คุณก็ต้องตกไปอยู่ในมือของพวกมัน |
Those guys like to carry hunting knives and stuff for show. | คนพวกนี้ชอบพกมีดเพื่ออวดบารมี |
They will never stop hunting you. | ถูกดึงดูดสู้พลังของเเหวนเอกธำมรงค์ พวกเขาจะไม่เลิกล่าเจ้า |
Good hunting at your ranch? | ไม่เป็นไร เดี๋ยวลองปรับเสียงใหม่ ..ขอเวลาซัก 2-3 นาที |
They're hunting people in the streets. | พวกเขาไล่จับคนบนถนนแล้วก็ เขาจับเฮนริกไป |
We have to keep moving you. Germans are hunting down indiscriminately now. | เราต้องพาคุณไปที่อื่น ทหารเยอรมันเที่ยวฆ่าคนไม่เลือกหน้าแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
猎头 | [liè tóu, ㄌㄧㄝˋ ㄊㄡˊ, 猎头 / 獵頭] head hunting (for job placement, a loan word) |
狩猎场 | [shòu liè chǎng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄤˇ, 狩猎场 / 狩獵場] hunting ground |
猎狗 | [liè gǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄍㄡˇ, 猎狗 / 獵狗] hunting dog |
猎鹰 | [liè yīng, ㄌㄧㄝˋ , 猎鹰 / 獵鷹] hunting hawk |
围场 | [Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围场 / 圍場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) |
狩 | [shòu, ㄕㄡˋ, 狩] to hunt; to go hunting (as winter sport in former times); hunting dog; imperial tour |
秋狝 | [qiū xiǎn, ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ, 秋狝 / 秋獮] (hist.) a hunting party |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キツネ狩り;狐狩り | [キツネかり(キツネ狩り);きつねかり(狐狩り), kitsune kari ( kitsune kari ); kitsunekari ( kitsune kari )] (n) fox hunt; fox hunting |
バーゲンハンティング | [, ba-genhanteingu] (n) bargain hunting |
ハンチング | [, hanchingu] (n) (1) hunting; (2) oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); (3) (abbr) (See ハンチング帽) hunting cap; (P) |
ハンチング帽 | [ハンチングぼう, hanchingu bou] (n) hunting cap |
またぎ;まとぎ | [, matagi ; matogi] (n) ancient hunting communities in Tohoku |
入会;入り会い | [いりあい, iriai] (n) common (e.g. fishery or hunting ground) |
山立ち;山立(io) | [やまだち, yamadachi] (n) (1) bandit; brigand; (2) hunter; (3) (See またぎ) ancient hunting communities in Tohoku |
求人者 | [きゅうじんしゃ, kyuujinsha] (n) employer; someone hunting for workers |
物色 | [ぶっしょく, busshoku] (n,vs) (1) looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; rummaging; scouring (a place) looking for (something); (2) picking out; singling out |
狩り小屋 | [かりごや, karigoya] (n) hunting lodge |
禁野 | [きんや, kinya] (n) (arch) emperor's private hunting preserve |
角笛 | [つのぶえ, tsunobue] (n) horn; hunting horn |
走狗 | [そうく, souku] (n) hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หากิน | [v. exp.] (hākin) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting FR: gagner sa vie |
การจับสัตว์ | [n. exp.] (kān jap sat) EN: hunting FR: chasse [f] |
การล่าสัตว์ | [n.] (kān lā sat) EN: hunting FR: chasse [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schnäppchenjagd | {f}bargain hunting |
Hirschfänger | {m}double-edged hunting knife |
Arbeitsplatzsuche | {f}job hunting |
Zimmersuche | {f}room hunting |