| Go back to your homeland and kill them there. | กลับไปที่บ้านเกิดของคุณและฆ่าพวกเขามี |
| And that's where we lost the Department of Homeland Security. | นั่นแหละปัญหาที่เราแจ้งเรื่องนี้ไม่ได้. |
| I mean, technically you still work for Homeland Security, don't you? | ฉันหมายความว่า ในทางเทคนิคแล้ว คุณยังทำงานอยู่กับ รักษาความปลอดภัยแห่งชาติอยู่ใช่มั้ย |
| Each Regional Homeland Security Office will be responsible for the returnees who settle in their region. | รักษาความปลอดภัย แต่ละที่ทำการ จะต้องรับผิดชอบผู้กลับมา ที่อยู่ในพื้นที่ |
| We're not the police. We're Homeland Security. | ว่าเราไม่ใช่ตำรวจ เรา รักษาความปลอดภัยแ่ห่งชาติ |
| Mr. Bailey, it's Tom Baldwin, Homeland Security. | คุณเบลีย์ ผม ทอม บัลด์วิน จากหน่วยรักษาความมั่นคงฯ |
| Political. Homeland Security. | นักการเมือง ผู้รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ |
| As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security | หลังจากเหตุอาชญากรรม ฝ่ายรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ |
| I don't understand. I already spoke with homeland security. | ผมไม่เข้าใจเลย ผมคุยกับหน่วยรักษาความปลอดภัยท้องถิ่นไปแล้วนี่ |
| Your tax dollars allow Zomcon new ways to protect our homeland from the zombie threat, giving us more time to relax and be with our families. | การพัฒนาซอมคอนด้วยเงินภาษีของคุณ จะช่วยป้องกันเมืองของเราจากมหันตภัยซอมบี้ได้ ให้พวกเราได้มีเวลาพักผ่อน อยู่กับครอบครัวได้มากขึ้น |
| With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security. | ว่าด้วยกฎหมายรักชาติแล้ว พวกเขาพลิกแพลงกฎหมายได้อย่างมาก... ...พวกเขาทำอะไรก็ได้ที่พวกเขา... ...รู้สึกว่าคุณกำลังคุกคาม ความปลอดภัยของผืนแผ่นดินนี้ |
| FBI bust, Homeland Security collar... | สาวเอฟบีไอกับตำรวจท้องถิ่น |
-homeland- ในภาษาไทย
-homeland- ในภาษาจีน
-homeland- ในภาษาญี่ปุ่น
-homeland- ในภาษาฝรั่งเศส