ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue. | พวกเราถูกไล่ตามตัวความเร็วสูง ซึ่งไปทางเหนือบนถนนโคทแลนด |
One minor drawback to this delightful winter sport... is the high-speed crash. | อุปสรรคที่ไม่หนักหนาอะไร ของกีฬาที่น่าสนุกนี้... คือการชนด้วยความเร็วสูง |
Action News reporting, as police continue their high-speed chase through downtown Burbank. | แอคชั่น นิวส์ รายงานว่า ตำรวจยังคงไล่ตามผู้ต้องสงสัย ด้วยความเร็วสูง ตรงไปยังกลางเมืองเบอร์แบงค์ |
Printer, fax, high-speed Internet, computers, e-mail, telephone, cell phone... multimessengers, it's horse-shit. | ปริ๊นเตอร์,แฟกซ์,อินเตอร์เนท คอมพิวเตอร์,อีเมลล์,โทรศัพท์มือถือ... เครื่องส่งข้อความ,เหลวไหลสิ้นดี |
It's almost 30 minutes now since the start of this high-speed chase. | เป็นเวลา30นาทีแล้ว ตั้งแต่เริ่มมีการไล่ล่าความเร็ว |
They did a high-speed run for about 75 miles, made a very abrupt slowdown, and then a 180-degree turn, and tracked back northbound in excess of 2,000 knots | พวกมันทำการวิ่งขึ้นประมาณ 75 ไมล์ แล้วค่อยๆแยกตัวอย่างช้าๆ แล้วก็เลี้ยว 180 องศา |
I'm at my best during high-Speed bursts of wit. | ก็ใช่ แต่ผมเป็นเหมือนนักวิ่งเร็ว |
Low crime rate and high-speed Internet connectivity... but no model train shops. | อาชญากรรมต่ำ และไฮสปีดอินเทอร์เน็ต แต่ไม่มีร้านขายโมเดลรถไฟ |
Almost certainly indicating our victim was involved in a high-speed collision while wearing a helmet. | แทบจะแน่ใจได้ว่าเหยื่อของเราเกี่ยวข้อง ในการชนกันด้วยความเร็วสูงตอนที่ใส่หมวกกันน็อก |
L.A.P.D.'s in the middle of a high-speed Chase. | ทางตำรวจ L.A. อยู่ระหว่าง ไล่กวดรถวิ่งด้วยความไวสูง |
I mean, your high-speed pursuit | ไอ้การไล่ล่าด้วยความเร็วสูงของพวกเธอ |
But if you had a really high-speed camera that could catch it as it was spinning, you would discover that there's more to it than you realized. | คุณจะพบว่ามีมากขึ้น ไปกว่าที่คุณตระหนัก มีใบเป็น และใบมีดจะทำให้มันดูใหญ่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
子弹火车 | [zǐ dàn huǒ chē, ㄗˇ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, 子弹火车 / 子彈火車] bullet train; Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train |
新干线 | [Xīn gàn xiàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 新干线 / 新幹線] Shinkansen (Japanese high-speed train) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ハイス | [, haisu] (n) (abbr) high-speed steel |
ハイスピードスチール | [, haisupi-dosuchi-ru] (n) high-speed steel |
快速電車 | [かいそくでんしゃ, kaisokudensha] (n) high-speed train |
高速インターネット接続サービス | [こうそくインターネットせつぞくサービス, kousoku inta-netto setsuzoku sa-bisu] (n) high-speed Internet access service |
高速けた上げ | [こうそくけたあげ, kousokuketaage] (n) {comp} high-speed carry |
高速シリアルインターフェース | [こうそくシリアルインターフェース, kousoku shiriaruinta-fe-su] (n) {comp} High-Speed Serial Interface; HSSI |
高速度写真 | [こうそくどしゃしん, kousokudoshashin] (n) high-speed photography |
高速度撮影 | [こうそくどさつえい, kousokudosatsuei] (n) high-speed photography |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
高速けた上げ | [こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry |
高速シリアルインターフェース | [こうそくシリアルインターフェース, kousoku shiriaruinta-fe-su] High-Speed Serial Interface, HSSI |
高速多重集配信装置 | [こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち, kousokutajuushuuhaishinsouchi] High-Speed TDM, HTDM |
高速演算機構 | [こうそくえんざんきこう, kousokuenzankikou] high-speed arithmetic unit |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไฮสปีด | [adj.] (hai-sapīt) EN: high-speed FR: |
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง | [n. exp.] (inthoēnet k) EN: high-speed Internet FR: internet à haut débit [m] |
ความเร็วสูง | [adj.] (khwāmreo sū) EN: high-speed FR: à grande vitesse |
เร็ว | [adj.] (reo) EN: fast ; quick ; rapid ; swift ; high-speed FR: rapide ; vite ; véloce |
เรือบรรทุกคนโดยสารความเร็วสูง | [n. exp.] (reūa banthu) EN: passenger high-speed craft FR: |
รถไฟไฮสปีด | [n. exp.] (rotfai hai-) EN: high-speed rail (HSR) FR: train à grande vitesse [f] ; TGV [m] (abrév.) |
รถไฟความเร็วสูง | [n. exp.] (rotfai khwā) EN: high-speed rail (HSR) FR: train à grande vitesse [f] ; TGV [m] (abrév.) |