ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
She's a high-class intelligent piece. | - แปลว่า เธอเป็นคนชั้นสูงทันสมัย |
Yeah, such high-class car and yet I can't even recognize... | ใช่,รถเขาดูหรูมากและตอนนี้ฉันก็ไม่อยากจะจำเขาได้ |
Its a party with high-class people ready to get married | งานเลี้ยงของพวกคนชั้นสูงที่พร้อมจะแต่งงาน |
Well, it's not the tips or the high-class clientele. | ไม่ใช่เพราะทิปหนักหรือลูกค้าชั้นเยี่ยมหรอกน่า |
Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment. | มีเหล้าชั้นดี มีบุฟเฟต์ให้กินไม่อั้น แถมความบันเทิงชั้นดีสำหรับผู้ใหญ่ |
We all can't live in high-class neighborhoods, morgan. | เราอยู่บ้านผู้ดีกันไม่ได้ทุกคนหรอกนะ มอร์แกน |
Your girlfriend dresses like a high-class call girl. | ก็แฟนนายแต่งตัวเหมือนกะหรี่ชั้นสูงเองนี่หว่า |
The car's registered to a high-class rent-a-car service. | รถจดทะเบียนในนาม บริษัทรถเช่า "ไฮคลาส" |
We ran it through the ACS database and came up with two coffee shops, a bakery, a winery, and a high-class escort service. | เราลองใส่เข้าระบบแล้ว มีข้อมูลออกมาเป็นร้านกาแฟ สองร้าน, ร้านเบเกอรี่ ร้านขายไวน์ แล้วก็บริการ เพื่อนหญิงระดับไฮโซ |
Are you looking for high-class female companionship? | คุณกำลังมองหาเพื่อนสาว ผู้มีรสนิยมอยู่หรือเปล่าคะ? |
In Paris, people gain respect not by having good morals, but by having a high-class carriage. | ในปารีส ผู้คนแบบไหนที่ได้รับการเทิดทูน ไม่ใช่เพราะมีศีลธรรมดีงาม แต่เป็นเพราะมีท่าทางและการวางตัวที่น่าทึ่ง |
A high-class carriage... | ท่าทางและการวางตัวที่น่าทึ่ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
角伎 | [jiǎo jì, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 角伎] high-class prostitute; courtesan |
角妓 | [jiǎo jì, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 角妓] high-class prostitute; courtesan |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
上酒 | [じょうしゅ, joushu] (n) high-class sake |
参入 | [さんにゅう, sannyuu] (n,vs) (1) entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; (2) (original meaning) visiting a high-class or noble individual; (P) |
御嬢様;お嬢さま;お嬢様 | [おじょうさま, ojousama] (n) (term of respect for) another's daughter; daughter of a high-class family |
禿 | [はげ(P);かぶろ;かむろ, hage (P); kaburo ; kamuro] (n) (1) baldness; bald head; (2) (かぶろ, かむろ only) children's hairstyle of short untied hair; children with short untied hair; (3) (かぶろ, かむろ only) (See 太夫・3,天神・6) young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (P) |
高級品 | [こうきゅうひん, koukyuuhin] (n) high-class item |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อภิชน | [n.] (aphichon) EN: person of high birth ; aristocrat ; high-class person FR: aristocrate [m] |
เกรดเอ ; เกรด A | [adj.] (krēt Ē) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A FR: |
ผู้ลากมากดี | [n.] (phūlākmākdī) EN: elite ; aristocrat ; high-class person ; refined person ; noble man ; noble woman FR: aristocrate [m] |