| "... it is my privilege to extend to you a laurel and hearty handshake!" | "... ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟต้อนรับ" |
| As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger. | ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร |
| Ready your breakfast and eat hearty for tonight we dine in hell! | ชาวสภาทั้งหลาย ข้ายืนอยู่เบื้องหน้า หาใช่เพียงฐานะราชินี |
| A hearty helping-All right? | สารอาหารเยอะ กินซะนะ |
| At the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal. | และเมื่อหมดวันทำงาน... เรายังมีคาเฟ่ ซึ่งเป็นที่ในฝันเลยล่ะ เพื่อให้เพื่อนและครอบครัว ได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อทานอาหารดีๆ มีประโยชน์ |
| We give Thee hearty thanks... | เราซาบซึ้งในพระกรุณา |
| We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols. | เราได้ฉลองคริสมาสต์มื้อค่ำกันไป.. แถมยังร้องเพลงตามธรรมเนียมด้วย.. |
| I mean, I enjoy a hearty puttanesca myself, but I'm not sure that a child would appreciate the moniker. | นี่แกไม่ใช่คนแถวนี้, ใช่มั้ย? |
| A Chang is hearty to the core. We always come out healthy. | คนตระกูลแชงแข็งแรงจะตาย พวกเราล้วนเกิดมาสุขภาพดี |
| I hope you're hungry, because I have prepared a hearty Italian wedding soup today. | หวังว่าคุณคงหิว เพราะฉันได้เตรียม ซุปสไตล์อิตาเลียนไว้ |
| I'm here to hang out, take weird classes, and party as hearty as my morality clause allows. | และปาร์ตี้ให้มากที่สุดเท่าที่ศีลธรรมจะเปิดโอกาส Eat Fresh กันนะ? |
| Now, first of all, hearty congratulations on your Golden Globe. | เอาล่ะ เริ่มต้นเลย ยินดีด้วยกับรางวัลลูกโลกทองคำ |
-hearty- ในภาษาไทย
-hearty- ในภาษาญี่ปุ่น
-hearty- ในภาษาฝรั่งเศส