| You're the only one that was ever good to us... singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here. | คุณเป็นคนเดียวที่ดีกับเรา ร้องเพลงดนตรี เอลโมแจยมส และการเป่าฮาพเพื่อเราลงไปตามที่นี่ |
| Why harp on it? | ก็ไม่รู้จะพูดซ้ำซากไปทำไมกัน ? |
| Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum | ดวงตากระต่ายกับเสียงดีดพิณ เปลี่ยนน้ำนี้ให้เป็นรัม |
| I don't mean to harp guys but but have just passed another snack bar and I am starving. | ผมไม่อยากพูดซ้ำซากหรอกนะ แต่ว่าช่วยส่งของกินอะไรก็ได้ให้หน่อยได้มั้ย / ผมหิว |
| We want the harp and not the cello, | เราต้องการฮาร์ป ไม่เอาเซลโล่ |
| Unless you want to be bludgeoned again like a harp seal. | อยากโดนกระบองฟาดอีกหรือยังไง |
| Will you listen to me play my harp now? | จะไปฟังฉันเล่นฮาร์ปรึยัง |
| Last night I was strong-armed into an evening of harp music and spooning with an emotional Amy Farrah Fowler. | ออกไปช้อปปิ้งสำหรับงานแต่งงาน ไร้สาระโดยไม่ชวนเอมี่ การกระทำที่พวกเขาทำโดยไม่คิด กระทบต่อฉัน ต่ออนาคตของทฤษฎีสตริง |
| I was raised to be a proper little lady, to play the harp and dance the latest steps and recite Valyrian poetry. | ส่งข่าวไปหาลูกชายท่าน ชาวไอรอนคนไหนที่ยอมแพ้ |
| Preferably one with a hide like a rhino and the fighting spirit of a baby harp seal. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่ขี้อายอย่างแรด และใจสู้เหมือนแมวน้ำ แม่ลูกอ่อนในเวลาเดียวกัน |
| I don't want to harp on this, but did you like the custom rabbit? | ไม่อยากรบเร้าหรอกนะ แต่ว่าอยากรู้ว่าชอบไหมน้องกระต่ายยักษ์ |
| And I'm gonna have to listen to him harp about losing his fortune for the rest of his life. | และฉันก็จะต้องฟังเขาพร่ำบ่น เรื่องโชคดีที่หายไป จากชีวิตที่เหลือของเขา |
-harp- ในภาษาไทย
-harp- ในภาษาญี่ปุ่น
-harp- ในภาษาฝรั่งเศส
-harp- ในภาษาเยอรมัน