| A hangover is nature's way of telling you I was right. I mean... | อาการแฮ้งค์ มันบอกเลยว่าสิ่งที่ฉันพูดน่ะถูก ฉันหมายถึง... |
| There's a word for hangover I've never heard before. | เป็นเหตุผลโดดงาน ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| You don't have to wait. I can start the hangover right now. | เอาแบบไม่ต้องรอเลยมั้ย เดี๋ยวเอาให้เมาตอนนี้เลย |
| MM. I HAD A HANGOVER FOR THE FIRST TIME IN 20 YEARS. | อืม ฉัันถึงกับเมาค้างเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี เลย |
| HOW ARE YOU? I HEARD YOU HAD SOME OF HILDA'S HANGOVER PUNCH. | คุณเป็นไงมั่ง ได้ข่าวว่าคุณกินพั้นช์แก้เมาค้างของฮิลด้าเข้าไป |
| I remember getting really drunk and having a god awful hangover the next day | ชั้นจำได้แค่ว่าเมาสุดๆเลย แล้วก็แฮงค์สุดๆอีกวันนึง |
| Italian hangover remedies perfected by centuries of over-indulging ancestors. | ยาแก้เมาค้างของอิตาลี่ สมบูรณ์แบบ จากประเทศที่บรรพบุรุษหมกมุ่นเกินไป |
| I'm planning on having a massive hangover tomorrow, so keep the girls up late so we can all sleep in. | แม่รักลูกนะ ฉันวางแผนจะเมาค้างซะหน่อย ในวันพรุ่งนี้ เพราะงั้น ช่วยทำให้เด็กๆนอนดึกกันหน่อยนะ เราจะได้นอนหลับกัน |
| And I will do it on Monday or today, if my hangover ever wears off. | และฉันต้องจะจัดการมันในวันจันทร์หรือวันนี้ ถ้าฉันหายเมาและได้เปลี่ยนเสื้อผ้านะ |
| 3 stitches, a hangover for days, and I was grounded from seeing this one for a week. | เย็บไปสามเข็ม เมาค้างอยู่อีกวัน และฉันถูกกักบริเวณอยู่ตั้ง 1 อาทิตย์ |
| You're never around when they have to deal with the hangover of all that fun. | คุณไม่เคยได้อยู่เคียงข้างตอนที่พวกเขาต้องตัดสินใจ สิ่งที่หลงเหลืออยู่มันจะคือ ความสนุก |
| Oh, so your hangover cure is beef? | อา... เป็นมื้อให้เธอสร่างสินะ |
-hangover- ในภาษาไทย
-hangover- ในภาษาญี่ปุ่น
-hangover- ในภาษาฝรั่งเศส