| Everything that is destined for his lordship Hades has to be approved my me first. | ทุกสิ่งที่ให้ท่านฮาเดส จะต้องผ่านให้ฉันตรวจดูก่อน |
| This is the kingdom of the dead. The lord Hades is always busy. | ในดินแดนแห่งความตายนี้ ท่านฮาเดสมีเรื่องยุ่งอยู่ตลอด |
| The lord Hades does not yet think the matter too important. | ท่านฮาเดสทรงยังไม่รู้ ฉะนั้นไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น |
| It cannot be that Hades is Andromeda! | เป็นไปไม่ได้ ฮาเดส คือ อันโดรเมด้า |
| But wasn't Hades there just now? | มันไม่ได้อยู่ที่นี้ตั่งแต่แรกแล้ว |
| The lord Hades is now sleeping in tranquility. | ท่านฮาเดสตอนนี้เข้าสู่ห่วงนิทราอีกครั้ง |
| And that is why, we really did not know who we were dealing with as lord Hades ... | นั้นคือสิ่งที่เราไม่รู้เลย ว่าเรากำลังพูดอยู่กับใคร |
| Not unless hades speaks of it from the underworld. | คนตายย่อมไม่อาจพูดอะไรได้อีก |
| If you're gonna draw a pencil sketch of what life in Hades is like, | หากคุณต้องการจะวาดภาพ เพื่อให้เหมือนอยู่ในนรก |
| Zeus convinced his brother Hades to create a beast so strong thatcoulddefeattheirparents. | ซุสชักชวนให้น้องชาย เฮดีส สร้างอสูรที่แข็งแกร่ง สามารถโค่นล้มพ่อแม่ตนได้ |
| And from his own flesh, Hades gave birth to an unspeakable horror. | และจากเนื้อหนังของเขาเอง เฮดีสให้กำเนิดความสยดสยองที่มากล้น เดอะคราเค่น |
| If the Kraken falls, Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow. | แล้วเวลานั้นที่เจ้าจะได้ชำระแค้นของเจ้า |
-hades- ในภาษาไทย
-hades- ในภาษาญี่ปุ่น
-hades- ในภาษาฝรั่งเศส