ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital... | {\cHFFFFFF}Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital... |
He was the guerrilla terrorist of the food service industry. | ไอ้เหี้ย! มึงต่อย หูกู |
He runs guerrilla units here in north-central Luzon. | เขาเป็นผู้ประสานหน่วยกองโจร ในพื้นที่แถบตอนกลางเหนือของลูซอน |
We're thinking about using them for guerrilla advertising. | เราคิดว่าจะใช้เป็นโฆษณาแฝงในที่ชุมชน |
A more suitable place to launch their guerrilla war against the government. | ซึ่งเป็นที่ที่เหมาะแก่การบุกจู่โจม แบบยุทธการกองโจร เพื่อต่อต้านเหล่ารัฐบาล |
Jet fighters bombed a guerrilla base... | เครื่องบินรบระเบิดฐานผู้ก่อการร้าย... |
You put it in the water supply of a guerrilla army base. | พวกเขาใส่ลงไปในแหล่งน้ำของทหาร |
"Yo, I'm like a boss in the world of guerrilla journalism, | 'โธ่ หนูน่ะตัวแม่วงการข่าวเลย' |
Here Hogsden. We don't detect active guerrilla troops in your area. | นี่ฮอกส์เดน เราไม่พบกลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่เคลื่อนไหวอยู่ในบริเวณคุณ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
游击 | [yóu jī, ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 游击 / 遊擊] guerrilla warfare |
游击战 | [yóu jī zhàn, ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄓㄢˋ, 游击战 / 遊擊戰] guerrilla warfare |
游击队 | [yóu jī duì, ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 游击队 / 遊擊隊] guerrilla band |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クメールルージュ | [, kume-ruru-ju] (n) Khmer Rouge (Cambodian communist guerrilla organization) |
ゲリラ兵 | [ゲリラへい, gerira hei] (n) guerrilla |
ゲリラ戦 | [ゲリラせん, gerira sen] (n) guerrilla warfare |
ベトコン | [, betokon] (n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War) |
遊撃戦 | [ゆうげきせん, yuugekisen] (n) guerrilla warfare; unconventional warfare |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบบกองโจร | [adj.] (baēp køngjø) EN: guerrilla FR: |
จรยุทธ์ | [n.] (jørayut) EN: guerrilla tactics ; hit and run strategy FR: |
กองโจร | [n.] (køngjōn) EN: guerrilla band ; guerillas FR: |
กลยุทธ์สงครามการตลาดแบบกองโจร | [n. exp.] (konlayut so) EN: guerrilla marketing warfare strategies FR: |
สมาชิกกองโจร | [n. exp.] (samāchik kø) EN: guerrilla FR: |