ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
ข่าวยกเมฆ | [n.] (khāoyokmēk) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [f] ; rumeur [f] |
โคมลอย | [adj.] (khōmløi) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié |
กระต่ายตื่นตูม | [n. (loc.)] (kratāiteūnt) EN: person with unwarranted anxiety ; person alarmed at something quite normal ; person entertaining imaginary or groundless fears FR: |
กุ | [adj.] (ku) EN: made up ; unfounded ; baseless ; groundless FR: infondé |
เลื่อนลอย | [adj.] (leūoenløi) EN: groundless ; unfounded ; baseless ; blank ; vague ; indefinite FR: vague ; imprécis |
พกลม | [adj.] (phoklom) EN: groundless FR: mensonger |
เปล่า ๆ ปลี้ ๆ = เปล่าๆ ปลี้ๆ | [adj.] (plāo-plāo p) EN: groundless FR: |
ปราศจากหลักฐาน | [adj.] (prātsajāk l) EN: groundless FR: sans fondement ; infondé |
ไร้เหตุผล | [adj.] (rai hētphon) EN: groundless ; illogical FR: sans fondement ; illogique |