ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline. | พวกเรามีวงมีอำนาจเพียงพอฉี่แพะเป็นน้ำมัน |
To eat things that would make a billy goat puke. | เพื่อกินสิ่งที่จะทำให้แพะอ้วก |
Nearly every Sunday he preached against the war and Morgan the Goat, in that order though he never mentioned Morgan the Goat by name, of course. | เกือบจะทุกวันอาทิตย์ เขาจะเทศน์ต่อต้านสงคราม และมอร์แกน คนเลี้ยงแพะ |
Of course, it didn't change the fact that Morgan the Goat wouldn't talk to Reverend Jones and Reverend Jones wouldn't talk to Morgan the Goat. | แน่นอนมันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ ไม่พูดกับบาทหลวงโจนส์ |
It stopped rainin' and, miracle of miracles Morgan the Goat talked to Reverend Jones. | ฝนหยุดแล้ว และปาฏิหาริย์เหนือปาฏิหาริย์ มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ |
They first thought my parents were hippies here to make goat cheese... but things are fine now. | อย่างแรกเลยพวกเขาคิดว่า พ่อแม่ของฉันเป็นพวกฮิปปี้ พวกทำเนย |
And now you will sample my goat stew. Come with me. | เอาล่ะ มาลองสตูว์แพะผมหน่อย มา |
Dispatch the Phocians to the goat path and pray to the gods nobody tells the Persians about it. | หาไม่ นายกอง การจัดกระบวนทัพ |
Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us. | การประจัญจบสิ้นแล้ว ลีโอนายเดิส ! การประจัญจบสิ้น เมื่อข้ากล่าวว่าจบสิ้น ! |
Don Kim gets his bullet, thanks to you, and Hong Kong gets a goat to take the fall. | ดอน คิม โดนกระสุน ขอบใจแก และฮ่องกงก็ได้ แพะรับบาปไปซะ |
I'll have the Heart-Healthy omelet with goat cheese and peppers, please. | ขอออมเล็ทเพื่อสุขภาพใส่ชีสจากนมแพะกับพริกไทยครับ |
One goat and a small enchantment. Hardly extravagant. | แค่เสกแพะกับคาถานิดหน่อยไม่ได้ใช้มั่วเลยนะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アンゴラ山羊 | [アンゴラやぎ, angora yagi] (n) Angora goat |
カシミア山羊 | [カシミアやぎ, kashimia yagi] (n) Cashmere goat |
山羊座 | [やぎざ, yagiza] (n) (constellation) Capricornus; Capricorn; the Goat |
淫羊藿;淫羊かく | [いんようかく;インヨウカク, inyoukaku ; inyoukaku] (n) (See 碇草) horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo |
磨羯宮 | [まかつきゅう, makatsukyuu] (n) Capricorn (10th zodiacal sign); the Goat |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เลียงผา | [n.] (līengphā) EN: southern serow ; mountain goat FR: chamois [m] |
แม่แพะ | [n. exp.] (maē phae) EN: goat FR: chèvre [f] |
มะแม | [n.] (mamaē) EN: year of the Goat FR: |
นมแพะ | [n. exp.] (nom phae) EN: goat milk FR: lait de chèvre [m] |
แพะ | [n.] (phae) EN: goat FR: chèvre [f] ; bique [f] (fam.) |
แพะอังโกรา | [n. exp.] (phae Angkōr) EN: Angora goat FR: chèvre angora [f] ; chèvre du Tibet [f] |
แพะภูเขา | [n. exp.] (phae phūkha) EN: mountain goat FR: |
พริกชี้ฟ้า | [n.] (phrik chīfā) EN: goat pepper ; bird pepper ; chilli ; chilli spur pepper FR: piment [m] |
ปีมะแม | [n. exp.] (pī mamaē) EN: year of the goat FR: année de la Brebis [f] |
ปีแพะ | [n. exp.] (pī phae) EN: year of the goat FR: année de la Chèvre [f] |
ตาแก่ตัณหากลับ | [n. prop.] (tā kaē tanh) EN: dirty old man ; old goat ; old lecher FR: vieux cochon [m] |
เฒ่าหัวงู | [n.] (thaohūa-ngū) EN: dirty old man ; old goat ; aging Lothario FR: vieux marcheur [m] ; vieux cochon [m] |
เยียงผา | [n.] (yīengphā) EN: Southern Serow ; Mountain Goat FR: chamois [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zwergziege | {f}miniature goat |