ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
After all, there is no gene for fate. | ยังงัยก็แล้วแต่ โชคชะตาไม่ถูกกำหนดด้วยยีน |
We have to face the undeniable fact that no matter how much you may be like a human being you are not part of the human gene pool. | เราต้องเผชิญความจริงที่ไม่อาจเลี่ยงได้ ว่าแม้คุณจะดูเหมือนมนุษย์มากแค่ไหน แต่คุณก็ไม่มีสายพันธุ์ของมนุษย์อยู่ |
Sir, what about all the real people wading in the gene pool who are full of prosthetic devices, many of which I have invented? | แล้วในกรณีที่คนซึ่งมีสายพันธุ์มนุษย์ มีร่างกายเต็มไปด้วยอวัยวะเทียม ซึ่งหลายอย่างนั่นผมเป็นคนค้นคิดขึ้น |
The breast cancer gene the cystic fibrosis gene it goes on and on and on. | รหัสพันธุกรรมของโรคพังผืดในถุงน้ำดี ฯลฯ ฯลฯ |
As you know, Winston brenner, also known as Gene edelson, was indicted this morning in federal district court. | เท่าที่พวกคุณทราบวินสตัน เบรนเนอร์ หรืออีกชื่อหนึ่งคือจีนส์ เอลเดอร์สัน ถูกฟ้องดำเนินคดีเมื่อเช้านี้ ในชั้นศาลเขต |
What happens When you give a dog With the mdr1 gene Ivermectin? | What happens When you give a dog With the MDR1 gene Ivermectin? |
My parents weren't in line when the love gene was being passed out. | พ่อแม่ของฉันไม่มีเชื้อสายอะไร เมื่อตอนที่ความรักถูกแจกจ่ายไป |
Let's face facts. It's in your gene pool. | ยอมรับเถอะ มันอยู่ในสายเลือด |
She thinks I'm using a fake name. Like Gene Simmons or Mother Teresa. | เธอคิดว่าฉันใช้ชื่อปลอม อย่างจีน ซิมมอนส์ หรือแม่ชีเทเรซ่า |
Oh, I see. So it's the 'family' gene that's making you run off and have your big gay wedding? | โอ้ งั้นเพราะยีนบ้าๆนี่รึเปล่า ที่ทำให้แกเป็นเกย์ |
The gene for these abilities. | ยีนส์ส่งผลต่อความสามารถ |
People who have this rougarou gene or whatever. | คนที่มียีนของรูการู รึอะไรก็เถอะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ジーンエンジニアリング | [, ji-n'enjiniaringu] (n) gene engineering; genetic engineering |
致死因子 | [ちしいんし, chishiinshi] (n) (obsc) (See 致死遺伝子) lethal factor; lethal gene |
致死遺伝子 | [ちしいでんし, chishiidenshi] (n) lethal gene |
遺伝子操作 | [いでんしそうさ, idenshisousa] (n) gene manipulation |
遺伝子重複 | [いでんしじゅうふく, idenshijuufuku] (n) gene duplication |
重複遺伝子 | [じゅうふくいでんし, juufukuidenshi] (n) duplicated gene |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาย | [v.] (āi) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
อาย | [adj.] (āi) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé |
อายเหนียม | [v.] (āinīem) EN: feel shy ; be bashful FR: être gêné (de) |
อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
การบำบัดด้วยยีน | [n. exp.] (kān bambat ) EN: gene therapy FR: |
การโคลนยีน | [n. exp.] (kān khlōn y) EN: gene cloning FR: |
การรักษาด้วยยีน | [n. exp.] (kān raksā d) EN: gene therapy FR: |
ขออภัยในความไม่สะดวก | [xp] (khø-aphai n) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée |
ขวยเขิน | [adj.] (khūaykhoēn) EN: embarrassed ; disconcerted ; bashful ; shy FR: gêné ; confus |
ความขวยเขิน | [n.] (khwām khūay) EN: embarrassment FR: embarras [m] ; gêne [f] |
ความไม่สะดวก | [n. exp.] (khwām mai s) EN: inconvenience FR: désagrément [m] ; gêne [f] |
ไม่มีมารยาท | [v. exp.] (mai mī māra) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli |
ปลูกถ่ายยีน | [v. exp.] (plūk thāi y) EN: implant a gene FR: implanter un gène |
รังเกียจ | [v.] (rangkīet) EN: conceive a dislike ; hate ; be averse to ; have a distaste for ; object to ; mind ; take offence ; take offense (Am.) ; complain FR: abhorrer ; avoir horreur de ; avoir du dégoût pour ; avoir une aversion envers/contre/pour ; détester ; être gêné ; être incommodé ; objecter ; s'opposer |
สายพันธุ์ | [n. exp.] (sāi phan) EN: breed ; stock ; strain ; pedigree ; race ; species ; type ; gene FR: espèce [f] ; race [f] |
ยีน | [n.] (yīn) EN: gene FR: gène [m] |
ยีนด้อย | [n. exp.] (yīn dǿi) EN: recessive gene FR: gène récessif [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gen | {n} | Gene |