ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It simply means we didn't accurately gauge his potential in the first place. | - If he did? - It would mean we did not accurately gauge his potential in the first place. |
Get her an 18 gauge needle and a 20 cc syringe and the damn morphine. | เอาเข็มเบอร์ 18 ยา 20 ซีซี และมอร์ฟีนมาซะีทีซิ |
Uh,I'm gonna need a jumbo catheter, a 16 gauge needle,the biggest ambu bag you can find and something that shaves fur. | เออ ฉันต้องการเข็มเบอร์ใหญ่สุด เข็มเบอร์ 16 ใหญ่สุดในกล่อง ลองค้นด และอะไรก็ได้ที่ใช้โกนขน |
They station someone to watch and gauge police response time. | ทีนี้ พวกมันทำงานกันยังไง พวกมันจะวางระเบิดเพื่อสร้างจุดสนใจก่อน |
All right, if our profile is correct, and all 8 murders were tests to gauge response times, we're looking at 8 suicide bombers who are about to hit every one of those locations. | ถ้าเราวิเคราะห์ถูก และการสังหารทั้ง 8 เป็นการกะระยะเวลาการตอบสนองจริง เรามีระเบิดพลีชีพ 8 คน ที่กำลังจะลงมือทุกที่ตามที่ว่านั่น โทรหาหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ |
But first I must listen to your performance to gauge it. | แต่ก่อนอื่นขอฉันฟังก่อนเพื่อเป็นใช้ตัดสินใจ |
This is the lowest gauge I could get. | นี่ขนาดต่ำสุดที่หาได้แล้ว |
Someday very soon, life's little Twinkle gauge is gonna go empty. | ซึ่งมันคงจะหมดอายุไม่นานหล่ะ แล้วขนมทวิงกี้ก็จะหมดไป |
It kicks like a 12 gauge when it comes on. | ฉันเกลียดสารเมทแอมเฟตามีน |
Sarah, we can freeze it. Turn the temperature gauge down to as low as it will go. | ซาร่าห์ เราแช่แข็งมันได้ ลดอุณหภูมิลงก่อนที่มันจะออกไปได้ |
Could somebody possibly gauge how far she could have traveled with the car in this condition? | แล้วเขาจะประมาณได้ไหมว่าถ้ารถเป็นแบบนี้ เธอจะขับออกมาได้ไกลเท่าไร |
Left I.V. looks like it's clotted off. I need a new 16 gauge in there. | หลอดเลือดดำที่เหลือ ดูเหมือนจะจับตัวเป็นลิ่มแล้ว ฉันต้องการเครื่องวัด ขนาด16 อันใหม่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
量规 | [liáng guī, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ, 量规 / 量規] gauge (i.e. measuring device) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
グラスゲージ | [, gurasuge-ji] (n) glass gauge |
ゲージガラス | [, ge-jigarasu] (n) gauge glass |
ゲージブロック | [, ge-jiburokku] (n) gauge block |
ゲージ圧力 | [ゲージあつりょく, ge-ji atsuryoku] (n) pressure gauge |
ゲージ理論 | [ゲージりろん, ge-ji riron] (n) gauge theory |
ゲージ粒子 | [ゲージりゅうし, ge-ji ryuushi] (n) gauge boson |
ストレーンゲージ | [, sutore-nge-ji] (n) strain gauge |
スナップゲージ | [, sunappuge-ji] (n) snap gauge |
ダイヤフラム圧力計 | [ダイヤフラムあつりょくけい, daiyafuramu atsuryokukei] (n) diaphragm gauge |
フューエルゲージ | [, fuyu-eruge-ji] (n) fuel gauge |
フリーゲージ | [, furi-ge-ji] (n) gauge changeable train (wasei |
圧力計 | [あつりょくけい, atsuryokukei] (n) manometer; pressure gauge |
格子ゲージ理論 | [こうしゲージりろん, koushi ge-ji riron] (n) lattice gauge theory (physics) |
検圧器 | [けんあつき, ken'atsuki] (n) pressure gauge |
検波器 | [けんぱき, kenpaki] (n) wave gauge |
残圧計 | [ざんあつけい, zan'atsukei] (n) submersible pressure gauge (diving); SPG |
水位計 | [すいいけい, suiikei] (n) water gauge |
水圧計 | [すいあつけい, suiatsukei] (n) water-pressure gauge |
水量計 | [すいりょうけい, suiryoukei] (n) water gauge |
油圧計 | [ゆあつけい, yuatsukei] (n) oil pressure gauge |
発条秤;ばね秤 | [ばねばかり, banebakari] (n) spring balance; spring scale; pull tension gauge |
示圧計 | [しあつけい, shiatsukei] (n) pressure gauge |
計器板 | [けいきばん, keikiban] (n) dashboard; instrument panel; gauge board; instrument board |
非可換ゲージ理論 | [ひかかんゲージりろん, hikakan ge-ji riron] (n) non-Abelian gauge theory (physics) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
バッテリゲージ | [ばってりげーじ, batterige-ji] battery gauge |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ก้ามวัด | [n. exp.] (kām wat) EN: caliper gauge FR: |
เกจ์ ; เก | [n.] (kē) EN: gauge FR: |
เครื่องวัด | [n.] (khreūangwat) EN: meter ; gauge ; measuring tool ; measuring instrument ; indicator ; -meter (suff.) FR: instrument de mesure [m] ; appareil de mesure [m] ; compteur [m] ; jauge [f] ; indicateur [m] ; mesureur [m] ; -mètre (suff.) |
เครื่องวัดความดันโลหิต | [n.] (khreūangwat) EN: sphygmomano meter ; blood pressure gauge FR: tensiomètre [m] ; sphygmomanomètre [m] |
เครื่องวัดน้ำฝน | [n. exp.] (khreūangwat) EN: rain gauge ; pluviometer ; udometer FR: pluviomètre [m] |
เครื่องวัดฝนแบบบันทึก | [n. exp.] (khreūangwat) EN: recording rain gauge FR: |
เครื่องวัดฝนแบบแก้วตวง | [n. exp.] (khreūangwat) EN: ordinary rain gauge FR: |
เครื่องวัดน้ำฝนแบบธรรมดา | [n. exp.] (khreūangwat) EN: ordinary rain gauge FR: |
เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน | [n. exp.] (khreūangwat) EN: rain gauge ; pluviometer ; udometer FR: pluviomètre [m] |
เครื่องวัดแรงดึง | [n. exp.] (khreūangwat) EN: force gauge FR: |
มาตร | [n.] (māt) EN: meter ; gauge FR: compteur [m] |
หน้าปัด | [n.] (nāpat) EN: dashboard ; dial ; gauge ; indicator FR: cadran [m] ; voyant [m] ; indicateur [m] |
ตรวจวัด | [v. exp.] (trūat wat) EN: measure ; gauge FR: mesurer |
วัด | [v.] (wat) EN: measure ; gauge ; mark out ; scale ; take measurement FR: mesurer ; jauger |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Luftdruckprüfer | {m}air pressure gauge; inflation pressure gauge |
Spurmessgerät | {n}alignment gauge |
Grenzrachenlehre | {f}caliper gauge; calliper gauge [Br.] |
Balgmanometer | {n}bellows pressure gauge |
Druckluftpegel | {m}bubble gauge |
Sturzmessgerät | {n}camber gauge |
Prüfmaß | {n}check gauge |
Konturlehre | {f}contour gauge |
Katzspurweite | {f}crab gauge |
Tiefenmaß | {n}depth gauge |
Membranmanometer | {n}diaphragm pressure gauge |
Dickenlehre | {f}thickness gauge |
Bohrerlehre | {f}drill gauge |
Doppelmanometer | {n}duplex pressure gauge |
Lichtlot | {n}electric contact gauge |
Fühlerlehrenband | {n}feeler gauge stock |
Fühlerlehre | {f}feeler gauge |
Schwimmer | {m} (Vergaser)float gauge |
Gewinde-Gutlehrring | {m}go thread ring gauge |
Schrägpegel | {m}inclined gauge |
Kaliberdorn | {m}plug gauge |
Lademaß | {n}loading gauge |
Grenzlehre | {f}limit gauge |
Kontrolldorn | {m}mandrel gauge |
Anreißlehre | {f}marking gauge |
Messdorn | {m}plug gauge |
Normaldrahtlehre | {f}standard wire gauge (SWG) |
Grenzlehrdorn | {m}plug gauge |
Lehrdorn | {m}plug gauge |
Lochlehre | {f}plug gauge |
Taschenluftdruckprüfer | {m}pocket pressure gauge |
Niederschlagsmesser | {m}precipitation gauge |
Profilabtaster | {m}profile gauge |
Formlehre | {f}profile gauge |
Kombilehre | {f}progressive gauge |
Strahlenmessgerät | {n}radiation gauge |
Radienlehre | {f}radius gauge |
Radienschablone | {f}radius gauge |
Registrierpegel | {m}recording gauge |
Lehrring | {m}ring gauge |