"You're frying like a fritter in a pan." | "เดี๋ยวก็สุกเป็นไข่ดาวหรอก" |
He made a beautiful corn and apple fritter to go with the entree tonight... | เขาตกแต่งด้วยข้าวโพด กับ ตระกร้าทอดใส่แอปเปิ้ล เสริฟในอาหารจานหลัก เมื่อคืน ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น |
You know, we would love to fritter away our days with manicures and hairdressers and spa appointments, but we're not like you. | เธอรู้มั้ย เราก็อยากจะเอาเวลา ไปทำเล็บ ทำผม เข้าสปา แต่เราไม่เหมือนเธอ เรามีชีวิต |
He built it with his very own hands. Why fritter it away on some oil sheik? | เขาสร้างมาขึ้นมาด้วยมือสองข้างของเขา ทำไมถึงให้มันตกเป็นของท่านชีคเจ้าของบ่อน้ำมันด้วย? |
For the gambler to fritter away the gifts of God, using it for himself. | พวกนักพนันต้องสูญเสีย ของขวัญจากพระเจ้า ใช้มันเพื่อตัวเอง |