Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
ขนมรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato Syn. มันรังนก |
ฉู่ฉี่ | (n.) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce |
ผัดโป๊ยเซียน | (n.) a kind of fried vegetables |
มันรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato |
เป็ดร่อน | (n.) deep fried duck |
โป๊ยเซียน | (n.) a kind of fried vegetables Syn. ผัดโป๊ยเซียน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Bring me four fried chickens and a Coke. | ผมขอไก่ทอดสี่ชิ้นและโค้ก |
Four fried chickens and a Coke. | ไก่ทอดสี่ชิ้นและโค้ก |
And the other one wants four whole fried chickens and a Coke. | อีกคนต้องการไก่ทอดสี่ชิ้นและโค้ก |
Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy! | ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบาง |
I'm glad it's not fried chicken. | ดีใจจังที่ไม่ใช่ไก่ทอด |
You, I'll have fried for breakfast! | เจ้า ข้าจะจับไปทอดสำหรับอาหารเช้า |
Henry, hurry up. My mother's making fried peppers and sausage for us. | เฮนรี่, เร็วเข้า, แม่ฉันทำ ผัดพริกหยวกกับไส้กรอกให้เรา |
Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you; | ปกติทั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ; |
"where this junkie asshole just fried his baby in a microwave... | เข้าไปในบ้านขี้ยาที่จับลูกย่างสด |
Well it fried a lot of expensive neural webbing. | อืม... มันถูกย่างซะเละ รอยแยกของประสาท |
That aroma of old sweat. like fried chicken. | ที่นี่ปลอดภัยที่สุดเลยครับ คุณคิดว่าผมคือใคร |
I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie. | ผมเสียใจ เพราะผมรู้แล้วว่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
炸丸子 | [zhá wán zi, ㄓㄚˊ ㄨㄢˊ ㄗ˙, 炸丸子] croquettes; deep fried food balls |
炒米粉 | [chǎo mǐ fěn, ㄔㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 炒米粉] fried rice noodles |
炒饭 | [chǎo fàn, ㄔㄠˇ ㄈㄢˋ, 炒饭 / 炒飯] fried rice |
炸糕 | [zhá gāo, ㄓㄚˊ ㄍㄠ, 炸糕] fried cake |
炸鸡 | [zhà jī, ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 炸鸡 / 炸雞] fried chicken |
煎炸食品 | [jiān zhá shí pǐn, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ, 煎炸食品] fried food |
煎饺 | [jiān jiǎo, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ, 煎饺 / 煎餃] fried dumpling |
薯片 | [shǔ piàn, ㄕㄨˇ ㄆㄧㄢˋ, 薯片] fried potato chips |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アンダンスー;あんだんすー | [, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) |
オムライス | [, omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei |
お欠き;御欠き;御掻;御欠;御搔(oK) | [おかき, okaki] (n) (uk) (See 欠き餅) mochi cut thin, dried, and baked or fried |
お稲荷さん;御稲荷さん | [おいなりさん, oinarisan] (n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); (2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine; (3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) |
かに玉;蟹玉;蠏玉 | [かにたま, kanitama] (n) Chinese dish with fried egg and crab |
カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
かりん糖(ateji);花林糖(ateji) | [かりんとう, karintou] (n) (uk) fried dough cake |
ケンチキ | [, kenchiki] (n) (abbr) (sl) Kentucky Fried Chicken |
チキン南蛮 | [チキンなんばん, chikin nanban] (n) fried chicken with vinegar and tartar sauce |
ピーピー柿 | [ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー,ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
ピー柿 | [ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
フライ | [, furai] (n) (1) fried seafood or vegetables in general (fry); (2) fly; (P) |
フライドポテト;フライポテト(ik) | [, furaidopoteto ; furaipoteto (ik)] (n) fried potato; French fries; chips |
フレンチフライ | [, furenchifurai] (n) fried potato; French fries; chips |
串カツ | [くしカツ, kushi katsu] (n) (uk) fried pork and negi on skewers |
巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
巾着 | [きんちゃく, kinchaku] (n) (1) pouch; hanger-on; purse; handbag; (2) (See 御田・おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden |
揚げ | [あげ, age] (n,n-suf) fried bean curd; (P) |
揚げじゃが | [あげじゃが, agejaga] (n) fried potato (incl. French fries, chips, croquettes, etc.) |
柿の種 | [かきのたね, kakinotane] (n) (1) kaki (Japanese persimmon) seed; (2) spicy baked or fried mochi chips in this shape |
柿ピー | [かきピー, kaki pi-] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
海老フライ | [えびフライ, ebi furai] (n) fried prawns |
焼き肉(P);焼肉(P) | [やきにく, yakiniku] (n) yakiniku (Japanese dish of fried meat); Korean barbecue; (P) |
磯辺揚げ;磯辺揚(io) | [いそべあげ, isobeage] (n) (See 磯辺・2) fried food wrapped in nori |
稲荷 | [いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) |
稲荷寿司;稲荷鮨;稲荷ずし | [いなりずし, inarizushi] (n) {food} sushi wrapped in fried tofu |
鰻巻き | [うまき, umaki] (n) skewered eel roasted and wrapped in fried egg |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
焼肉 | [やきにく, yakiniku] Thai: เนื้อย่าง English: yakiniku (Japanese dish of fried meat) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารทอด | [n. exp.] (āhān thøt) EN: fried food FR: aliments frits [mpl] |
ฉู่ฉี่ | [n.] (chūchī) EN: king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; fish curry FR: poisson frit pimenté [m] |
แฮ่กึ๊น | [n.] (haēkeun) EN: fried shrimp sausage FR: |
หอยแมลงภู่ทอด | [n. exp.] (høi malaēng) EN: fried sea mussels FR: |
หอมเจียว | [n. exp.] (høm jīo) EN: fried shallot FR: |
เจี๋ยน | [n.] (jīen) EN: fried fish with sweet sauce and ginger FR: |
แกงฉู่ฉี่ | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried fish in red curry ; fish in red curry ; dry curry FR: |
แกงฉู่ฉี่ปลานิล | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried Nile tilapia in red curry FR: |
แกงฉู่ฉี่ปลาทู | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried mackerel in red curry FR: maquereau [m] |
ไก่ห่อใบเตย | [n. exp.] (kai hø bai ) EN: deep fried chicken wrapped with pandan leaves ; chicken nuggets wrapped in pandan leaves ; chicken fried in pandan leaves FR: |
ไก่กรอบ | [n. exp.] (kai krøp) EN: crispy fried chicken FR: |
ไก่ผัด | [n. exp.] (kai phat) EN: fried chicken ; stir fried chicken FR: |
ไก่ผัดขิง | [n. exp.] (kai phat kh) EN: stir-fried chicken with ginger ; chicken fried with ginger FR: |
ไก่ผัดเม็ดมะม่วง | [n. exp.] (kai phat me) EN: stir-fried chicken with cashew nuts ; chicken fried with cashews FR: |
ไก่ผัดพริก | [n. exp.] (kai phat ph) EN: chicken fried with chilies FR: |
ไก่ทอด | [n. exp.] (kai thøt) EN: fried chicken FR: poulet frit [m] |
ไก่ทอดหาดใหญ่ | [n. exp.] (kai thøt Hā) EN: Hat Yai fried chicken FR: |
ไก่ทอดสมุนไพร | [n. exp.] (kai thøt sa) EN: fried chicken with Thai herbs ; deep fried chicken with herbs FR: |
ไก่ย่าง | [n. exp.] (kai yāng) EN: roasted chicken ; barbecued chicken ; grilled chicken ; broiled chicken ; crispy fried chicken ; grilled herb-marinated chicken FR: poulet rôti [m] ; poulet grillé [m] |
กะหรี่ปั๊บ | [n.] (karīpap) EN: curry puff ; fried curry dumpling (with meat or vegetable snuffing) FR: |
แคบหมู | [n.] (khaēpmū) EN: pork cracklings ; fried pork skin FR: couenne de porc rissolée [f] |
ไข่ดาว | [n.] (khaidāo) EN: fried egg ; sunny-side up egg FR: oeuf frit [m] |
ไข่ดาว | [n.] (khaidāo) EN: fried egg tree ; Oncoba spinosa FR: Oncoba spinosa |
ไข่เจียว | [n. exp.] (khaijīo) EN: omelette ; omelet (Am.) ; fried beaten egg omelette ; plain omelet FR: omelette [f] |
ไข่ลูกเขย | [n. exp.] (khai lūkkho) EN: boiled egg fried in a sweet sauce FR: |
ไข่ทอด | [n. exp.] (khai thøt) EN: fried egg FR: |
คะน้าหมูกรอบ | [n. exp.] (khanā mū kr) EN: fried crispy pork with Chinese broccoli FR: |
ขนมไข่นกกระทา | [n. exp.] (khanom khai) EN: fried sweet potato balls FR: |
ขนมปังหน้าหมู | [n.] (khanompang-) EN: deep fried bread with pork topping FR: |
ขนมรังนก | [n. exp.] (khanom rang) EN: [Thai sweetmeat made of fried sweet-potato] FR: |
ขนมทองพลุ | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of fried flour FR: |
ข้าวคลุกกะปิ | [n.] (khāokhlukka) EN: rice mixed with shrimp paste ; fried rice with shrimp paste FR: riz frit à la pâte de crevettes [m] |
ข้าวเม่าทอด | [n.] (khāomaothøt) EN: fried banana with roasted rice FR: |
ข้าวหมูทอด | [n. exp.] (khāo mū thø) EN: rice and fried pork FR: |
ข้าวอบสับปะรด | [n. exp.] (khāo op sap) EN: pineapple fried rice FR: |
ข้าวผัด | [n.] (khāophat) EN: fried rice ; Thai fried rice FR: riz sauté [m] ; riz frit [m] |
ข้าวผัดอเมริกัน | [n. exp.] (khāophat Am) EN: American fried rice FR: |
ข้าวผัดไก่ | [n. exp.] (khāophat ka) EN: fried rice with chicken ; chicken fried rice FR: riz sauté au poulet [m] |
ข้าวผัดกะเพรา ; ข้าวผัดกระเพรา | [n. exp.] (khāophat ka) EN: holy basil fried rice FR: |
ข้าวผัดกะเพราไก่ ; ข้าวผัดกระเพราไก่ | [n. exp.] (khāophat ka) EN: holy basil fried rice with chicken FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Reibekuchen | {m} [cook.]potato fritter (grated raw potatoes fried into a pancake) |