ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
All right. I'll be in touch with the eventh Fleet and the State Department. | {\cHFFFFFF}ก็ดี I'll be in touch with the eventh Fleet and the State Department. |
So it's a fait accompli... unless your Seventh Fleet put men ashore in time. | {\cHFFFFFF}So it's a fait accompli... {\cHFFFFFF}unless your Seventh Fleet put men ashore in time. |
I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government. | {\cHFFFFFF}I now make the formal request... {\cHFFFFFF}that the Seventh Fleet land troops here immediately... {\cHFFFFFF}to guarantee the integrity of this government. |
In order for the Seventh Fleet to land troops here by midnight, | {\cHFFFFFF}In order for the Seventh Fleet to land troops here by midnight, |
The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed. | การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจง |
Tarsian fleet confirmed at a distance of 120,000. | ยืนยันพบเทรเชียนที่ 12 นาฬิกา ระยะห่าง120,000 |
The fleet will evacuate by one-light-year warp. | ยานพร้อมที่จะเคลื่อนที่\ ด้วยความเร็วแสง |
We could have had a whole fleet of private jets. | เราอาจจะมีเครื่องเจ็ตส่วนตัวเป็นฝูง. |
The US fleet was crippled. | กองทัพเรือสหรัฐเสียหายอย่างหนัก |
"You're promoted to fleet admiral. Move ahead four spaces." | "คุณได้เลื่อนขั้นเป็นพลเรือเอก เดินไปข้างหน้า 4 ช่อง |
Well, I'm fleet admiral, and I'm telling you to hit the road. | งั้น, ฉันคือพลเรือเอก และฉันขอให้ไปตามทางของนาย |
I apologize, sir. I didn't... I didn't realize you were a fleet admiral. | ผมขออภัยครับ ผมเอ้อ, ผมไม่รู้ว่าคุณคือพลเรือเอก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
船队 | [chuán duì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 船队 / 船隊] fleet (of ships) |
駸 | [qīn, ㄑㄧㄣ, 駸] fleet horse |
总吨位 | [zǒng dūn wèi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄣ ㄨㄟˋ, 总吨位 / 總噸位] overall tonnage (of a shipping fleet or company) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フリート街 | [フリートがい, furi-to gai] (n) Fleet Street |
俊足(P);駿足 | [しゅんそく, shunsoku] (n,adj-no) (1) swift horse; fleet steed; fast runner; (2) talented person; brilliant person; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝูงบิน | [n.] (fūngbin) EN: fleet ; air squadron ; flight FR: flotte [f] |
จอมพลเรือ | [n. exp.] (jømphon reū) EN: admiral of the fleet ; fleet admiral ; grand admiral FR: |
ขบวนเรือ | [n. exp.] (khabūan reū) EN: fleet ; convoy of ships FR: flotte [f] ; flottille [f] |
กลุ่มเรือ | [n. exp.] (klum reūa) EN: fleet FR: flotte [f] |
กองบิน | [n.] (køng-bin) EN: fleet ; squadron ; wing FR: flotte [f] |
กองเรือ | [n.] (køngreūa) EN: fleet FR: flotte [f] |
กองเรือรบ | [n. exp.] (køng reūaro) EN: naval fleet FR: |
กองเรือสินค้า | [n. exp.] (køngreūa si) EN: merchant fleet FR: |
กองทัพเรือ | [n. exp.] (køngthap re) EN: navy ; naval fleet FR: marine [f] ; forces navales [fpl] |
พาณิชย์นาวี | [n. exp.] (phānit nāwī) EN: merchant navy ; merchant fleet FR: |
ทัพเรือ | [n. exp.] (thap reūa) EN: navy ; fleet FR: marine [f] ; flotte [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Großadmiral | {m}Admiral of the Fleet [Br.] |
Flugzeugflotte | {f}aircraft fleet |
Fahrzeugpark | {m}automobile fleet; fleet (of cars) |
Wagenpark | {m}vehicle fleet |