| My parents gave me a toy fife when I started walking. | พ่อ-แม่ ให้แตรของเล่นตอนฉันหัดเดิน. |
| The thane of Fife had a wife. | ท่านขุนนางไฟฟ์มีภรรยาแล้ว |
| Barney Fife and his crew probably contaminated the whole crime scene and any evidence that was here with it. | บาร์นี่ ไฟฟ์ กับพวก อาจจะปนเปื้อน ไปทั่วที่เกิดเหตุ และหลักฐานก็อยู่ในนี้ด้วย |
| (PAUL) By day I sell mobile phones, but my dream is to spend my fife doing what I feel I was born to do. | PAUL) โดยวันที่ผมขายโทรศัพท์มือถือ แต่ความฝันของฉันคือการใช้ชีวิตของฉัน ทำในสิ่งที่ผมรู้สึกว่าผมเกิดมาเพื่อทำ. |
| And Pd never had anybody like that in my fife before, and it felt like, finally, | และผมไม่เคยมีใครแบบนั้น ผ่านเข้ามาในชีวิต รู้สึกเหมือนว่า ผมสามารถซื่อสัตย์กับตัวเอง |
| Anybody else feeling the bold leadership of Barney fife over here? | ใครในนี้รู้สึกได้ถึงความเป็นผู้นำอันเด่นชัด ของนายผอมทื่อคนนี้บ้าง? |
-fife- ในภาษาไทย
-fife- ในภาษาญี่ปุ่น
-fife- ในภาษาฝรั่งเศส